Traduzione del testo della canzone Te Encontraré - Thalia

Te Encontraré (originale)

Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
Ando buscando el amor
alguien que me quiera, alguien que me ame como soy
un hombre que tenga valor
y se tengo frio me dé su calor
solo quiero soñar, solo quiero pensar en amor
Quiero sentí aquellas emociones
jugar y besarnos, todo en amores
soy y seré lo que tú supones
la mujer de tu vida
Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
Ohh, ohh, voy en busca de amor
¡cupido me flecho el corazón!
siento algo nuevo en mi voz
creo que estoy lista para jugar al amor
no tengo miedo y ahora voy
parece que ese día es hoy
¡encontré el amor!
Quiero sentí aquellas emociones
jugar y besarnos, todo en amores
soy y seré lo que tú supones
la mujer de tu vida
cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
Cupido me flecho el corazón
Me flecho el corazón
siéntelo, que te está llamando
(voy en busca de amor… cupido me flecho el corazón)
me flecho el corazón
siéntelo, que te está llamando
woo, ohh!
woo, ohh!
Siéntelo energía todo el mundo en la casa
sientelo, tu mami,
yo ya sé lo que pasa báilalo bien duro
esto está bien duro
mano arriba los latinos, que se sienta la raza
Yo sé que tú…
quieres ser lo mismo que yo
es una cosa loca, solo bésame en la boca
¡las penas se te van bailando!
Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
ohh, ohh, voy en busca de amor
¡cupido me flecho el corazón!

Te Encontraré (traduzione)

Attraverserò i mari, tutte le città
Sto cercando l'amore
Ti troverò!
Ti troverò!
Ecco perché combatterò, voglio innamorarmi
Sto cercando l'amore
Cupido mi ha sparato al cuore
Sto cercando l'amore
qualcuno che mi ama, qualcuno che mi ama come sono
un uomo di valore
e se ho freddo dammi il tuo calore
Voglio solo sognare, voglio solo pensare all'amore
Voglio provare quelle emozioni
gioca e bacia, tutti innamorati
Io sono e sarò quello che supponi
la donna della tua vita
Attraverserò i mari, tutte le città
Sto cercando l'amore
Ti troverò!
Ti troverò!
Ecco perché combatterò, voglio innamorarmi
Sto cercando l'amore
Cupido mi ha sparato al cuore
Ohh, ohh, sto cercando l'amore
Cupido mi ha sparato al cuore!
Sento qualcosa di nuovo nella mia voce
Penso di essere pronto per giocare all'amore
Non ho paura e ora vado
sembra che il giorno sia oggi
Ho trovato l'amore!
Voglio provare quelle emozioni
gioca e bacia, tutti innamorati
Io sono e sarò quello che supponi
la donna della tua vita
Attraverserò i mari, tutte le città
Sto cercando l'amore
Ti troverò!
Ti troverò!
Ecco perché combatterò, voglio innamorarmi
Sto cercando l'amore
Cupido mi ha sparato al cuore
Mi schiaccio il cuore
sentilo, ti sta chiamando
(Sto cercando l'amore... Cupido mi ha sparato al cuore)
Ho ferito il mio cuore
sentilo, ti sta chiamando
Woo, oh!
Woo, oh!
Sentila energia per tutti in casa
sentilo, tua mamma,
So già cosa sta succedendo, ballalo forte
questo è molto difficile
Alzi la mano Latini, lasciate che la gara si sieda
So che tu…
vuoi essere uguale a me
è una cosa pazzesca, baciami sulla bocca
i tuoi dolori stanno ballando!
Attraverserò i mari, tutte le città
Sto cercando l'amore
Ti troverò!
Ti troverò!
Ecco perché combatterò, voglio innamorarmi
Sto cercando l'amore
Cupido mi ha sparato al cuore
ohh, ohh, sto cercando l'amore
Cupido mi ha sparato al cuore!