Traduzione del testo della canzone Just The Way - That Dog.

Just The Way (originale)

Please forgive me
For misreading into every word you said
From the beginning
I thought we were being careful
I thought it was innocent
I must admit that I was taken by surprise
By your commitment not to look me in the eyes
I’ve been a witness and I’ve watched you testify
Now I plead insanity instead of doing time
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
Keep your distance
Contact to a minimum
Stay calm, cool, and collect
Be consistent
Show no signs of weakness
Withdraw and disconnect
I must confess that after all of this time
Your mixed-up messages still mess with my mind
I guess I, I learned my lesson
There’s no question this time
I haven’t felt like this since 1995
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
Don’t bother to say goodbye
Just walk away
This will be the last time
I offer my sound advice
Because every time you leave
A part of me dies
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way, just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
I’ve been a witness and I’ve watched you testify
Mixed up messages still mess with my mind
Every time you leave a part of me dies
Every time you leave a part of me dies

(traduzione)

ti prego, perdonami
Per aver letto male ogni parola che hai detto
Dall'inizio
Pensavo che fossimo attenti
Ho pensato che fosse innocente
Devo ammettere che sono stato preso dalla sorpresa
Con il tuo impegno di non guardarmi negli occhi
Sono stato un testimone e ti ho visto testimoniare
Ora mi dichiaro pazzia invece di perdere tempo
Immagino sia proprio come piace a te
È proprio come piace a te
È proprio come piace a te
È proprio così, proprio come piace a te
Mantieni le distanze
Contatta almeno
Mantieni la calma, calma e raccogli
Sii coerente
Non mostrare segni di debolezza
Ritira e disconnetti
Devo confessarlo dopo tutto questo tempo
I tuoi messaggi confusi continuano a confondermi con la mente
Immagino di aver imparato la lezione
Non ci sono domande questa volta
Non mi sentivo così dal 1995
Immagino sia proprio come piace a te
È proprio come piace a te
È proprio come piace a te
È proprio così, proprio come piace a te
Non preoccuparti di dire addio
Vattene e basta
Questa sarà l'ultima volta
Offro il mio valido consiglio
Perché ogni volta che te ne vai
Una parte di me muore
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
È proprio come piace a te (ah ah ah, ah ah ah)
È proprio come piace a te (ah ah ah, ah ah ah)
È proprio come piace a te (ah ah ah, ah ah ah)
È proprio così, proprio come piace a te (ah ah ah, ah ah ah)
Immagino sia proprio come piace a te
È proprio come piace a te
È proprio come piace a te
È proprio così, proprio come piace a te
Sono stato un testimone e ti ho visto testimoniare
I messaggi confusi continuano a sconvolgermi la mente
Ogni volta che lasci una parte di me muore
Ogni volta che lasci una parte di me muore