Traduzione del testo della canzone When We Were Young - That Dog.

When We Were Young (originale)

If I was your only friend
Would this be mine to amend
I tried and tried and tried to pretend
But the dissonance will win in the end
If I was the butt of your joke
Would it be I who provoked
All the lies and lies and lies
You could have left me alone
Is it so bad to have had such a rad stepping stone
Together forever was never on the tip of your tongue
You’ll sever whatever endeavors wherever you run
So clever whenever, if ever, you say where you’re from
We’re together forever remember when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
If I was at the end of your rope
It would have been nice to have known
I cried and cried and cried
When you let me go
You can’t stand hand in hand if you stand alone
Together forever was never on the tip of your tongue
You’ll sever whatever endeavors wherever you run
So clever whenever, if ever, you say where you’re from
We’re together forever remember when we were young
When we were young
When we were young
When we were young

When We Were Young (traduzione)

Se fossi il tuo unico amico
Sarebbe mio da modificare
Ho provato e riprovato e cercato di fingere
Ma alla fine vincerà la dissonanza
Se fossi io il bersaglio della tua battuta
Sarei io a provocare
Tutte le bugie e le bugie e le bugie
Avresti potuto lasciarmi solo
È così brutto aver avuto un tale trampolino di lancio
Insieme per sempre non è mai stato sulla punta della tua lingua
Reciderai qualsiasi sforzo ovunque corri
Quindi intelligente ogni volta, se mai, dici da dove vieni
Stiamo insieme per sempre, ricordi quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Se fossi alla fine della tua corda
Sarebbe stato bello averlo saputo
Ho pianto e pianto e pianto
Quando mi lasci andare
Non puoi stare mano nella mano se stai da solo
Insieme per sempre non è mai stato sulla punta della tua lingua
Reciderai qualsiasi sforzo ovunque corri
Quindi intelligente ogni volta, se mai, dici da dove vieni
Stiamo insieme per sempre, ricordi quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani