Traduzione del testo della canzone Flatliners - That's Outrageous!

Flatliners (originale)

Am I a monster?
Or just mistaken?
Unlike any other, constantly craving
For something more than run of the mill
Cause when I do things it’s for the thrill
I’m so lost in my own game
I’ve only got you to blame
Sluts like you still make me sick
You’d kill yourself just to see how many fucks I’d give
Just wipe that condescending smirk off of your fucking face
Before I permanently lower your heart rate
I’m so over it
Yeah I need so much more than this
Cause I’m so over it
Just open your eyes and try to realize
Cause I’m so over it
I wont ever let you live this down
Just a one track mind
Just an empty lie
Just an unfilled heart
What a waste of time
There goes the air in my lungs
They said breathe deeply son
Look at the path you walk
Remember the shit you talk
Know that you dug this grave for yourself
And the friends you hate
Just know there is no escape
From the pain you deserve to take
I wanna see you suffer in the worst way
I wonder what your insides look like
We wonder what your insides look like
I’m so over it
I need so much more than this
Cause I’m so over it
Just open your eyes and try to realize
Cause I’m so over it
I wont ever let you live this down

(traduzione)

Sono un mostro?
O semplicemente sbagliato?
A differenza di qualsiasi altro, costantemente bramoso
Per qualcosa di più della semplice routine
Perché quando faccio le cose è per il brivido
Sono così perso nel mio stesso gioco
Ho solo te da incolpare
Troie come te mi fanno ancora ammalare
Ti uccideresti solo per vedere quanti cazzi darei
Cancella quel sorrisetto condiscendente dalla tua fottuta faccia
Prima di abbassare permanentemente la frequenza cardiaca
Sono così sopra
Sì, ho bisogno di molto di più
Perché ne sono così sopra
Basta aprire gli occhi e cercare di realizzare
Perché ne sono così sopra
Non ti lascerò mai vivere questo
Solo una mente a una traccia
Solo una vuota bugia
Solo un cuore vuoto
Che spreco di tempo
Là l'aria nei miei polmoni
Hanno detto di respirare profondamente figliolo
Guarda il percorso che percorri
Ricorda le cazzate di cui parli
Sappi che hai scavato questa fossa per te stesso
E gli amici che odi
Sappi solo che non c'è via di fuga
Dal dolore che meriti di sopportare
Voglio vederti soffrire nel peggiore dei modi
Mi chiedo che aspetto abbiano le tue viscere
Ci chiediamo che aspetto hanno le tue interiora
Sono così sopra
Ho bisogno di molto di più
Perché ne sono così sopra
Basta aprire gli occhi e cercare di realizzare
Perché ne sono così sopra
Non ti lascerò mai vivere questo