Traduzione del testo della canzone Headshot At The Ballet Recital - That's Outrageous!

Headshot At The Ballet Recital (originale)

I can’t comprehend what your lips are saying
It’s as if we are stuck in a dream and I don’t ever wanna leave
And it feels so fucking right
Where we are, what we’ve done, this time
Why can’t you see all of the signs around you?
(Around you)
Everything you know is not what it seems
Just believe me
Caution, caution this is not a test
This love we have, is waning in process
It’s all over now, it’s time to head home
There’s nothing left to do
But watch the world come crashing down
Why is it so hard to realize this life isn’t real
Wake up
Why can’t you see all of the signs around you?
(Around you)
Everything you know is not what it seems
Just believe me Just believe
There’s a fine line between my world, and reality
That’s what you fail to see
Why can’t you see all of the signs around you?
(Around you)
Everything you know is not what it seems
Just believe me
Oh!

(traduzione)

Non riesco a capire cosa dicono le tue labbra
È come se fossimo bloccati in un sogno e io non volessi andarmene mai
E sembra così fottutamente giusto
Dove siamo, cosa abbiamo fatto, questa volta
Perché non riesci a vedere tutti i segni intorno a te?
(Intorno a te)
Tutto ciò che sai non è ciò che sembra
Credimi
Attenzione, attenzione, questo non è un test
Questo amore che abbiamo, sta diminuendo
Adesso è tutto finito, è ora di tornare a casa
Non c'è più niente da fare
Ma guarda il mondo crollare
Perché è così difficile rendersi conto che questa vita non è reale
Svegliati
Perché non riesci a vedere tutti i segni intorno a te?
(Intorno a te)
Tutto ciò che sai non è ciò che sembra
Credimi e basta. Credimi e basta
C'è una linea sottile tra il mio mondo e la realtà
Questo è ciò che non riesci a vedere
Perché non riesci a vedere tutti i segni intorno a te?
(Intorno a te)
Tutto ciò che sai non è ciò che sembra
Credimi
Oh!