Traduzione del testo della canzone Paging Patrick Bateman - That's Outrageous!

Paging Patrick Bateman (originale)

«Paging Patrick Bateman»
I know your weakness
Its in the palm of my hand
I keep it safe inside my head
I’ll make you pay for what you’ve done
You think you know me but you don’t know anyone
I promise that I’ll bring you down
You’re not the first to try and steal my crown
Tearing down the walls that you built up
From the ground where you found every part of me
This is nothing new
And I know that you won’t ever forget me
(Save your breath)
Tell me your goodbyes when you wake up
In the bed that you made in our broken home
You were never there
But I know that you won’t ever care
You are the enemy that lies within
Dragging me down and out all over again
You are the enemy that lies within
Dragging me down and out all over again
You’re running through my mind
This is the last time that I’ll ever let you in again
How could I not see this coming?
How could I be so blind?
Get out!
Get out!
Get out of my mind!
Tearing down the walls that you built up
From the ground where you found every part of me
This is nothing new
And I know that you won’t ever forget me
(Save your breath)
Tell me your goodbyes when you wake up
In the bed that you made in our broken home
You were never there
But I know that you won’t ever care
Don’t believe me well that’s fine
Nothing will ever be the same
You’re walking on the thinnest line
You can’t run from the flame

Paging Patrick Bateman (traduzione)

«Cercapersone Patrick Bateman»
Conosco la tua debolezza
È nel palmo della mia mano
Lo tengo al sicuro dentro la mia testa
Ti farò pagare per quello che hai fatto
Pensi di conoscermi ma non conosci nessuno
Prometto che ti abbatterò
Non sei il primo a provare a rubare la mia corona
Abbattere i muri che hai costruito
Dalla terra dove hai trovato ogni parte di me
Questa non è una novità
E so che non mi dimenticherai mai
(Risparmia il fiato)
Dimmi i tuoi addii quando ti svegli
Nel letto che hai fatto nella nostra casa distrutta
Non ci sei mai stato
Ma so che non ti importerà mai
Tu sei il nemico che sta dentro
Trascinandomi giù e fuori di nuovo
Tu sei il nemico che sta dentro
Trascinandomi giù e fuori di nuovo
Mi stai passando per la mente
Questa è l'ultima volta che ti farò entrare di nuovo
Come potevo non vederlo arrivare?
Come potrei essere così cieco?
Uscire!
Uscire!
Esci dalla mia mente!
Abbattere i muri che hai costruito
Dalla terra dove hai trovato ogni parte di me
Questa non è una novità
E so che non mi dimenticherai mai
(Risparmia il fiato)
Dimmi i tuoi addii quando ti svegli
Nel letto che hai fatto nella nostra casa distrutta
Non ci sei mai stato
Ma so che non ti importerà mai
Non credermi bene, va bene
Niente sarà più lo stesso
Stai camminando sulla linea più sottile
Non puoi scappare dalla fiamma