Traduzione del testo della canzone The New York Chainsaw Massacre - That's Outrageous!

The New York Chainsaw Massacre (originale)

Show me one fucking reason why I shouldn’t break your knees
I’ll tear you limb by limb
Then you’ll know what real pain is
Hearing you scream is so appealing
(Hell yeah)
I’m gonna take my time tonight
They won’t find you in the morning
Cause you’ll be (cause you’ll be), locked up in my trunk
And I’ll be on my way
To dig your grave
And drown you in the kerosene
Cause I’m feeling kinda hot tonight, yeah
I’m feeling hot tonight
Listen close, listen close
When I’m fucking talking
You’ll never guess what’s in store for you
Listen close, listen close
When I’m talking
The consequences are way past due
Look at me, look at me
One more fucking time
I swear this will be the last face you ever see
Look at me, look at me
One more fucking time
And beg for mercy
You turned your back on me
When I needed you most
Look at me now
I’m on top of the world
Go
Get fucked
Listen close, look at me
I’m care fucking free

(traduzione)

Mostrami un fottuto motivo per cui non dovrei romperti le ginocchia
Ti strapperò un arto dopo l'altro
Allora saprai cos'è il vero dolore
Sentirti urlare è così attraente
(Diavolo sì)
Mi prenderò il mio tempo stasera
Non ti troveranno al mattino
Perché sarai (perché sarai), rinchiuso nel mio baule
E io sarò per la mia strada
Per scavare la tua tomba
E ti affoghi nel kerosene
Perché mi sento un po' accaldato stasera, sì
Mi sento caldo stasera
Ascolta da vicino, ascolta da vicino
Quando sto parlando, cazzo
Non indovinerai mai cosa c'è in serbo per te
Ascolta da vicino, ascolta da vicino
Quando parlo
Le conseguenze sono scadute
Guardami, guardami
Ancora una cazzo di volta
Ti giuro che questa sarà l'ultima faccia che vedrai
Guardami, guardami
Ancora una cazzo di volta
E implorare pietà
Mi hai voltato le spalle
Quando ho più bisogno di te
Guardami adesso
Sono in cima al mondo
andare
Fatti scopare
Ascolta da vicino, guardami
Sono fottutamente libero