Traduzione del testo della canzone Into The Realms Of Hidden Me - Thaurorod

Into The Realms Of Hidden Me (originale)

These fields of grief and sadness
This woe of an endless fight
An angel veiled in silver gown
In the morning glow secret she reveals.
The heresy never written
Veils me with its purity
Forsaken memories
Keep me under this ice so thin
In these ages of eternal frost
Her wings and faith forever lost
Could she touch the night
The night so mesmerising?
I feel the leaves of the trees gathering around me
I hear the howling beneath.
Soon it will drown within me
Here are no nightly dreams
No beauty of a morning glow
Shall I ever breathe again
Will I ever rise from the sea
Thou shall never find the truth so sealed
As I fall deeper into the realms of hidden me
I see my life flash before me
Cannot break this ice that keeps me under.
She was standing right above him
Stared with those weary eyes
Cruel sun goldened her hair
Beside the tears she shed
He felt the rage of years gone by
Lost his wings so long ago
Could he touch the night
The night so close beside him?
Morning smiles with its glow
Reflecting the sorrow of its own
The fight of mournful years
Has brought this void into my soul
For eternity it seems.
I see the leaves of the trees withering away now
Harken the howling beneath.
Oh it is frightening me.
Sun has died, moon shall shine so bright
At the sea no-one shall cross any more
I shall never breathe again
I will never rise from the sea
Thou shall never find the truth so sealed
The truth lies buried in the realms of hidden me
I see my life flash before me
Cannot break this ice that keeps me under

Into The Realms Of Hidden Me (traduzione)

Questi campi di dolore e tristezza
Questo guaio di una lotta senza fine
Un angelo velato con abito d'argento
Al mattino, rivela il segreto del bagliore.
L'eresia mai scritta
Mi vela con la sua purezza
Ricordi abbandonati
Tienimi sotto questo ghiaccio così magro
In queste ere di gelo eterno
Le sue ali e la sua fede perse per sempre
Potrebbe toccare la notte
La notte così ipnotizzante?
Sento le foglie degli alberi raccogliersi intorno a me
Sento l'ululato sotto.
Presto annegherà dentro di me
Qui non ci sono sogni notturni
Nessuna bellezza di un bagliore mattutino
Posso respirare di nuovo
Mi alzerò mai dal mare
Non troverai mai la verità così sigillata
Man mano che cado più in profondità nei regni di me stesso nascosto
Vedo la mia vita lampeggiare davanti a me
Non posso rompere questo ghiaccio che mi tiene sotto.
Era proprio sopra di lui
Fissato con quegli occhi stanchi
Il sole crudele le dorava i capelli
Oltre alle lacrime che ha versato
Sentì la rabbia degli anni passati
Ha perso le ali così tanto tempo fa
Potrebbe toccare la notte
La notte così vicina a lui?
Il mattino sorride con il suo bagliore
Riflettendo il proprio dolore
La lotta di anni tristi
Ha portato questo vuoto nella mia anima
Per l'eternità sembra.
Vedo le foglie degli alberi appassire ora
Ascolta l'ululato sottostante.
Oh mi fa paura.
Il sole è morto, la luna brillerà così luminosa
Al mare nessuno deve più attraversare
Non respirerò mai più
Non mi alzerò mai dal mare
Non troverai mai la verità così sigillata
La verità giace sepolta nei regni di me nascosto
Vedo la mia vita lampeggiare davanti a me
Non posso rompere questo ghiaccio che mi tiene sotto