Traduzione del testo della canzone Tales Of The End - Thaurorod

Tales Of The End (originale)

It’s my journey out of this storm
In one that I’ve been reborn again
When the darkness landed on me
It cuts so deep inside me
I have seen the light in the dark
I know the tales of the end
Once I thought the future was mine
Until' I reached the night
Once I believed in you and me
It felt like in a dream
But now I’m left to bleed
Waiting for eternity.
I will need no sails cross the sea
I’m searching for waves to be free
Soul in me is trapped with the greed
My life is fulfilled with my dreams in the end
I’ve been down, so close to the edge
And circled walls of death
Might be loosing all of my life
What I have left is my pride
How I wish to find you again
But it’s not my reality
Wish I could be smiling once more
Without pretending eyes
Once I believed that you and me
Would share my fantasy
But now I dream alone
Waiting for the final shores.
I will need no sails cross the sea
I’m searching for waves to be free
Soul in me is trapped with the greed
My life was fulfilled with the dreams long ago.

Tales Of The End (traduzione)

È il mio viaggio fuori da questa tempesta
In uno che sono rinato di nuovo
Quando l'oscurità si è posata su di me
Mi taglia così in profondità
Ho visto la luce nell'oscurità
Conosco i racconti della fine
Una volta ho pensato che il futuro fosse mio
Finche' non ho raggiunto la notte
Una volta che ho creduto in te e in me
Sembrava di essere in un sogno
Ma ora mi resta da sanguinare
Aspettando l'eternità.
Non avrò bisogno di vele per attraversare il mare
Sto cercando onde per essere libero
L'anima in me è intrappolata con l'avidità
La mia vita è soddisfatta dai miei sogni alla fine
Sono stato giù, così vicino al limite
E circondati da mura della morte
Potrei perdere tutta la mia vita
Quello che mi resta è il mio orgoglio
Come vorrei ritrovarti
Ma non è la mia realtà
Vorrei poter sorridere ancora una volta
Senza occhi finti
Una volta ho creduto che io e te
Condividerei la mia fantasia
Ma ora sogno da solo
In attesa delle sponde finali.
Non avrò bisogno di vele per attraversare il mare
Sto cercando onde per essere libero
L'anima in me è intrappolata con l'avidità
La mia vita si è realizzata con i sogni molto tempo fa.