Traduzione del testo della canzone My Ruin - The Absence

My Ruin (originale)

Their flies,
Circle halos over this emptiness
Where the breathing gets older
And my lips grow colder
When these rains get thinner through the burden
And this buried dream
We must reap what these eyes now see
This is where my heart now dissipates
You disintegrate
I will fill the heavens no more with this never ending wake
While I promise death
To a bled hearts beating
Open arm seething
This monument to the dimming heights
Where the tears and blood are always awry
And for the millions of staggering swine
Who teeter aimless to the open sky
Trudging slowly
Over the dead
Where the days now end
Silent and gray
In a grave to lay
Crumbling hope
And my end of days
Far too tired to burn this bright
When mountains will topple and send your fears alight
The wonder in this stay
And hells price to pay
My ruin this infatuation
In the endless, I’m so far away
My ruin this infatuation
In the endless, I’m so far away
My ruin this infatuation
In the endless, I’m so far away
Their flies,
Circle halos over this emptiness
Where the breathing gets older
And my lips grow colder
When these rains get thinner through the burden

My Ruin (traduzione)

le loro mosche,
Cerchia degli aloni su questo vuoto
Dove il respiro invecchia
E le mie labbra diventano più fredde
Quando queste piogge si assottigliano per il peso
E questo sogno sepolto
Dobbiamo raccogliere ciò che questi occhi ora vedono
È qui che il mio cuore ora si dissipa
Ti disintegra
Non riempirò più i cieli con questa scia senza fine
Mentre prometto la morte
Per un cuore sanguinante che batte
Braccio aperto ribollente
Questo monumento alle altezze oscuranti
Dove le lacrime e il sangue sono sempre storti
E per i milioni di sbalorditivi maiali
Chi vacilla senza meta verso il cielo aperto
Avanzando lentamente
Oltre i morti
Dove adesso finiscono i giorni
Silenzioso e grigio
In una tomba da deporre
Speranza fatiscente
E la mia fine dei giorni
Troppo stanco per bruciare così brillantemente
Quando le montagne crolleranno e accenderanno le tue paure
La meraviglia in questo soggiorno
E un prezzo infernale da pagare
La mia rovina questa infatuazione
Nell'infinito, sono così lontano
La mia rovina questa infatuazione
Nell'infinito, sono così lontano
La mia rovina questa infatuazione
Nell'infinito, sono così lontano
le loro mosche,
Cerchia degli aloni su questo vuoto
Dove il respiro invecchia
E le mie labbra diventano più fredde
Quando queste piogge si assottigliano per il peso