Traduzione del testo della canzone As If Set Afire - The Acacia Strain

As If Set Afire (originale)

The rocking chair stopped because she fell off and broke her neck
Now she lay there wishing for help
Or wishing to die
Sticky with blood and hoarse from all the constant screams for help
I heard her
But I didn’t care
One less mouth to feed
One less complaint
Soon I’ll be the only one left
And the graves can be moved
That is when she began to scream as if set afire
I have to look out for number one first
Wait ten minutes
Then call the police
And I need you like I need a fucking hole in my head

As If Set Afire (traduzione)

La sedia a dondolo si è fermata perché è caduta e si è rotta il collo
Ora lei giaceva lì a desiderare aiuto
O che desiderano morire
Appiccicoso di sangue e rauco per tutte le continue urla di aiuto
L'ho sentita
Ma non mi importava
Una bocca in meno da sfamare
Una lamentela in meno
Presto sarò l'unico rimasto
E le tombe possono essere spostate
Fu allora che iniziò a urlare come se avesse dato fuoco
Prima devo cercare il numero uno
Aspetta dieci minuti
Poi chiama la polizia
E ho bisogno di te come ho bisogno di un fottuto buco nella mia testa