Traduzione del testo della canzone Big Sleep - The Acacia Strain

Big Sleep (originale)

Oh, wondrous deceiver
You’ve made me a true believer
Locked inside an empty room
Enjoy your safety, enjoy your tomb
The bottom is too high
You’ve been sinking your entire life
I cringe every time I’m forced to say your name
Today and yesterday will never be the same
Fear is the difference between progress and change
In death there is no pain
I turn the final page
I am the voice you hear just before you die
No second chances, time to say goodbye
Bite your tongue as I smile ear to ear
Taste the iron in the air
Taste the iron in the air
Enjoy the big sleep
You’ve gotten yourself elbow deep
Close your eyes and grit your teeth
You ruin everything
You ruin everything you touch
The world is your enemy and I’m your fucking crutch
One of these days you’re all going to die
And that will be the best day of my life
Your life is a joke
Take a bunch of pills and choke
What’s dead is dead, will always be
You do not exist to me

Big Sleep (traduzione)

Oh, meraviglioso ingannatore
Mi hai reso un vero credente
Rinchiuso in una stanza vuota
Goditi la tua sicurezza, goditi la tua tomba
Il fondo è troppo alto
Hai affondato tutta la tua vita
Rabbrividisco ogni volta che sono costretto a pronunciare il tuo nome
Oggi e ieri non saranno mai più gli stessi
La paura è la differenza tra progresso e cambiamento
Nella morte non c'è dolore
Volto l'ultima pagina
Io sono la voce che senti poco prima di morire
Nessuna seconda possibilità, è ora di dire addio
Morditi la lingua mentre sorrido da un orecchio all'altro
Assapora il ferro nell'aria
Assapora il ferro nell'aria
Goditi il ​​grande sonno
Ti sei spinto fino al gomito
Chiudi gli occhi e stringi i denti
Rovini tutto
Rovini tutto ciò che tocchi
Il mondo è tuo nemico e io sono la tua fottuta stampella
Uno di questi giorni morirete tutti
E quello sarà il giorno più bello della mia vita
La tua vita è uno scherzo
Prendi un mazzetto di pillole e soffoca
Ciò che è morto è morto, lo sarà sempre
Tu non esisti per me