Traduzione del testo della canzone Doomblade - The Acacia Strain

Doomblade (originale)

«South Hartford 911. What is your emergency?»
«Three.
Three people.»
«Three people.
Ma’am, what’s the problem.
Are you injured?»
«Three people.
Three people are dead.»
«Did you say dead?»
«I killed them.
Send the police.»
«Ma'am, excuse me.
Who did you kill?»
«I killed everyone.»
Behold the hydra: an endless source of blood and brain.
Lies from lies you liar.
Hang your head and yourself in shame.
My heart is made of wasps and my brain is made of flies.
I can read your thoughts and I can hear your lies.
My lungs are filled with fire and my fists are filled with hate.
By the time you start running it will already be too late.
I hope they leave you to die.
I hope the rats eat you alive.
I hope they leave you to die.
I hope the rats eat you alive.
Stop chasing your dreams.
They will never come true.
And when she screams,
She will be screaming for you.
Reality is only as far as you can see.
Give me room to breathe.
Give me room to breathe.
Give me room to breathe.
Stop chasing your dreams.
They will never come true.
And when she screams,
She will be screaming for you.
Reality is only as far as you can see.
Give me room to breathe.
Give me room to breathe.
Give me room to breathe.
In a world filled with lies, you will learn to appreciate trust.
And as you’re lying face down in the dirt,
I hope you felt it.
I hope it fucking hurt.
And as you’re lying face down in the dirt,
I hope you felt it.
I hope it fucking hurt.
Oh.
I hope you felt it.
I hope it fucking hurt.

Doomblade (traduzione)

«South Hartford 911. Qual è la tua emergenza?»
"Tre.
Tre persone."
"Tre persone.
Signora, qual è il problema.
Sei ferito?»
"Tre persone.
Tre persone sono morte.»
«Hai detto morto?»
«Li ho uccisi.
Manda la polizia.»
«Signora, mi scusi.
Chi hai ucciso?»
«Ho ucciso tutti.»
Ecco l'idra: una fonte inesauribile di sangue e cervello.
Bugie dalle bugie bugiardo.
Metti la testa e te stesso nella vergogna.
Il mio cuore è fatto di vespe e il mio cervello è fatto di mosche.
Posso leggere i tuoi pensieri e posso sentire le tue bugie.
I miei polmoni sono pieni di fuoco e i miei pugni sono pieni di odio.
Quando inizi a correre, sarà già troppo tardi.
Spero che ti lascino morire.
Spero che i topi ti mangino vivo.
Spero che ti lascino morire.
Spero che i topi ti mangino vivo.
Smetti di inseguire i tuoi sogni.
Non diventeranno mai realtà.
E quando lei urla,
Lei urlerà per te.
La realtà è solo per quanto puoi vedere.
Dammi spazio per respirare.
Dammi spazio per respirare.
Dammi spazio per respirare.
Smetti di inseguire i tuoi sogni.
Non diventeranno mai realtà.
E quando lei urla,
Lei urlerà per te.
La realtà è solo per quanto puoi vedere.
Dammi spazio per respirare.
Dammi spazio per respirare.
Dammi spazio per respirare.
In un mondo pieno di bugie, imparerai ad apprezzare la fiducia.
E mentre sei sdraiato a faccia in giù nella polvere,
Spero che tu l'abbia sentito.
Spero che faccia male.
E mentre sei sdraiato a faccia in giù nella polvere,
Spero che tu l'abbia sentito.
Spero che faccia male.
Oh.
Spero che tu l'abbia sentito.
Spero che faccia male.