Traduzione del testo della canzone Forget-Me-Now - The Acacia Strain

Forget-Me-Now (originale)

She never got to know me, they never do
I never introduced myself
The smell of sweat and perfume fills the air
I know my new girlfriend is waiting in there
But she doesn’t know me yet
I’m a surgeon, I’m a poet, I’m the last thing you see before you die
I don’t need you, I don’t need anyone
I stalk this waste of life
I always introduce myself
The smell of shit and death fills the air
I know my new girlfriend is dying in there
She still doesn’t know me yet
She died like she lived, on her fucking back
They die like they live, on their fucking backs
I stalk this waste of life to make sure I’m not wasting my own
I want your legs behind your head
I want your legs

Forget-Me-Now (traduzione)

Non ha mai avuto modo di conoscermi, non lo fanno mai
Non mi sono mai presentato
L'odore di sudore e profumo riempie l'aria
So che la mia nuova ragazza sta aspettando lì
Ma lei non mi conosce ancora
Sono un chirurgo, sono un poeta, sono l'ultima cosa che vedi prima di morire
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di nessuno
Inseguo questo spreco di vita
Mi presento sempre
L'odore di merda e morte riempie l'aria
So che la mia nuova ragazza sta morendo lì dentro
Ancora non mi conosce ancora
È morta come se fosse vissuta, sulla sua fottuta schiena
Muoiono come se fossero vivi, sulle loro fottute spalle
Perseguito questo spreco di vita per assicurarmi di non sprecare la mia
Voglio le tue gambe dietro la testa
Voglio le tue gambe