Traduzione del testo della canzone Graveyard Shift - The Acacia Strain

Graveyard Shift (originale)

I cut out her tongue when she said my name
My eyes are open but I am not awake
They found the knife buried deep inside her
The sky seems higher
The sun seems brighter
Black and blue, broken, bloodied and bruised
Black and blue, broken, bloodied and bruised
Just like a dream from which you never wake up
This is a dream from which I never wake up
I am in hell
Trapped inside myself
Ignorance is bliss
And there is freedom in carelessness
I sleep
But I refuse to dream
Don’t you ever pray for me
Coming apart at the seams
There is no good inside of me
One day a storm will come and wash away the weak
Someday death will come and wake me from this sleep
We are defined by the burdens we keep
The burden I see is the burden of sleep
I am still in hell
Trapped inside myself
Regret unconsciousness as we spiral into the abyss
I sleep
But I refuse to dream
Don’t you ever pray for me
Coming apart at the seams
There is no good inside of me
She told me she wanted to meet the reaper
I had only done her a favor
She didn’t deserve to die
But I deserved to kill her
Grinding my teeth to dust
Prison bars have begun to rust
On the line between living and dead
As your eyes roll back into your head
This fog will never lift
Wide awake in nothingness
A mountain of torture awaits
I’ll see you at the pearly gates

Graveyard Shift (traduzione)

Le ho tagliato la lingua quando ha detto il mio nome
Ho gli occhi aperti ma non sono sveglio
Hanno trovato il coltello seppellito dentro di lei
Il cielo sembra più alto
Il sole sembra più luminoso
Nero e blu, rotto, sanguinante e ammaccato
Nero e blu, rotto, sanguinante e ammaccato
Proprio come un sogno da cui non ti svegli mai
Questo è un sogno dal quale non mi sveglio mai
Sono all'inferno
Intrappolato dentro me stesso
L'ignoranza è beatitudine
E c'è libertà nella negligenza
Io dormo
Ma mi rifiuto di sognare
Non pregare mai per me
Si sfaldano alle cuciture
Non c'è niente di buono dentro di me
Un giorno verrà una tempesta e laverà via i deboli
Un giorno verrà la morte e mi sveglierà da questo sonno
Siamo definiti dagli oneri che teniamo
Il peso che vedo è il peso del sonno
Sono ancora all'inferno
Intrappolato dentro me stesso
Rimpiangiamo l'incoscienza mentre entriamo a spirale nell'abisso
Io dormo
Ma mi rifiuto di sognare
Non pregare mai per me
Si sfaldano alle cuciture
Non c'è niente di buono dentro di me
Mi ha detto che voleva incontrare il mietitore
Le avevo solo fatto un favore
Non meritava di morire
Ma io meritavo di ucciderla
Digrignando i denti fino a ridurmi in polvere
Le sbarre della prigione hanno iniziato ad arrugginirsi
Sulla linea tra vivi e morti
Mentre i tuoi occhi tornano indietro nella tua testa
Questa nebbia non si alzerà mai
Sveglio nel nulla
Ti aspetta una montagna di torture
Ci vediamo ai cancelli perlati