Traduzione del testo della canzone Kraken - The Acacia Strain

Kraken (originale)

This is my wasteland, this is my ruin
This is the best thing that ever happened to me
You’ve read about me in the papers and seen me on the TV
Now we are meeting face to face
I cut the hands and feet off of living things
I have seen you rise and fall
I have walked the earth from end to end
I cut the hands and feet off of living things
You are not worth saving
You are not worth caring for
I am terror, I am famine
I am the worst that will ever happen to you
I am horror, I am exile
I am the worst that will ever happen to you
I’m never going to be there for you
I’m never going to pick you up when you are down
I am not your shoulder to cry on

Kraken (traduzione)

Questa è la mia landa desolata, questa è la mia rovina
Questa è la cosa migliore che mi sia mai capitata
Hai letto di me sui giornali e mi hai visto in TV
Ora ci incontriamo faccia a faccia
Taglio le mani e i piedi degli esseri viventi
Ti ho visto salire e scendere
Ho camminato sulla terra da un capo all'altro
Taglio le mani e i piedi degli esseri viventi
Non vale la pena salvarlo
Non vale la pena prendersi cura di te
Sono il terrore, sono la carestia
Sono il peggio che ti possa mai capitare
Sono l'orrore, sono l'esilio
Sono il peggio che ti possa mai capitare
Non sarò mai lì per te
Non ti verrò mai a prendere quando sei giù
Non sono la tua spalla su cui piangere