Traduzione del testo della canzone The Chambered Nautilus - The Acacia Strain

The Chambered Nautilus (originale)

It is never fucking over
I don’t need to explain myself to anyone
Let the icecaps melt
May none survive
No chance of hell
The seas will rise
This is a house, it is not a home
I always knew I would die alone
Put up without a fight
And when I drive, I drive at night
Miles to go, it only gets darker
I count the dotted lines, not the mile markers
A man without a nation
A king with no crown
Where there’s no place left to go but up
I will only bring you down
We were a mistake
We have miles to go before I wake
The left hand of god holds the hammer and the snake
We have miles to go before we wake
You all speak like desperate men, all living in the lion’s den
This is the end of the line, and everything’s fine
Everything’s fine
Let the icecaps melt
May none survive
No chance of hell
The seas will rise
This is a house, it is not a home
I always knew I would die alone
Frozen minds, we stare ahead
Everyone I ever loved is dead

The Chambered Nautilus (traduzione)

Non è mai finita
Non ho bisogno di spiegarmi a nessuno
Lascia che le calotte di ghiaccio si sciolgano
Che nessuno sopravviva
Nessuna possibilità di inferno
I mari si alzeranno
Questa è una casa, non è una casa
Ho sempre saputo che sarei morto da solo
Sopportare senza combattere
E quando guido, guido di notte
Miglia da percorrere, diventa solo più scuro
Conto le linee tratteggiate, non gli indicatori di miglio
Un uomo senza una nazione
Un re senza corona
Dove non c'è più posto dove andare se non in alto
Ti porterò solo giù
Siamo stati un errore
Abbiamo miglia da fare prima che mi sveglio
La mano sinistra di dio tiene il martello e il serpente
Abbiamo miglia da fare prima di svegliarci
Parli tutti come uomini disperati, che vivono tutti nella fossa dei leoni
Questa è la fine della linea e va tutto bene
È tutto ok
Lascia che le calotte di ghiaccio si sciolgano
Che nessuno sopravviva
Nessuna possibilità di inferno
I mari si alzeranno
Questa è una casa, non è una casa
Ho sempre saputo che sarei morto da solo
Menti congelate, guardiamo avanti
Tutti quelli che ho amato sono morti