Traduzione del testo della canzone The Dead Walk - The Acacia Strain

The Dead Walk (originale)

I heard on the news today that someone died of multiple stab wounds
And I looked to see if yours was the face they flashed across the screen
Starved for attention
So when you think about it
I’m actually doing you a favor
I bet you fuck like a champ
You should have left me
Should have walked away when you had the chance
Instead you left the window wide open and begged for me to come right in
No one even realized she was gone
And she was replaced in a week
Pray for quick and painless
Today is my day
And you are my witness
She screamed like she liked it
Her face said no
But her body said yes
Everything you lied about was true
The dead truly walk

(traduzione)

Oggi ho sentito al telegiornale che qualcuno è morto per più coltellate
E ho guardato se la tua era la faccia che hanno mostrato sullo schermo
Affamato di attenzioni
Quindi, quando ci pensi
In realtà ti sto facendo un favore
Scommetto che scopi come un campione
Avresti dovuto lasciarmi
Avresti dovuto andartene quando ne avevi la possibilità
Invece hai lasciato la finestra spalancata e mi hai implorato di entrare subito
Nessuno si è nemmeno reso conto che se n'era andata
Ed è stata sostituita in una settimana
Prega per essere veloce e indolore
Oggi è il mio giorno
E tu sei il mio testimone
Ha urlato come se le piacesse
La sua faccia ha detto di no
Ma il suo corpo ha detto di sì
Tutto quello su cui hai mentito era vero
I morti camminano veramente