Traduzione del testo della canzone Walled City - The Acacia Strain

Walled City (originale)

Blinded by the swirling dust
Fade into twilight from dusk
Burnt by the desert sun
I don’t remember anyone
Delusion puts my mind at ease
I can barely see or breathe
Looking up to the sky
I feel so lonely I could die
This sand will be my grave
Picked apart before I am saved
The vultures circle overhead
Don’t cry for me, I’m already dead
The wilted waste around me
My heart starts beating slowly
Each breath feels like my last
No future, only past
I cannot move, I cannot think
The world moves on around me
Nothing but blue skies above
As my lungs begin to combust
This sand will be my grave
Picked apart before I am saved
The vultures circle overhead
Don’t cry for me, I’m already dead
I put the swine before the pearls
A dying man in a dying world
I see the circling crows
They all know what no one else knows
Barely conscious, barely alive
I relinquish my right, my will to survive
As my lungs fill with heat and sand
I reach out to grab your hand
Mirage in life and dream in death
After this there is nothing left

Walled City (traduzione)

Accecato dalla polvere vorticosa
Svanire nel crepuscolo dal tramonto
Bruciato dal sole del deserto
Non ricordo nessuno
L'illusione mette la mia mente a proprio agio
Riesco a malapena a vedere o respirare
Alzando gli occhi al cielo
Mi sento così solo che potrei morire
Questa sabbia sarà la mia tomba
Smontato prima di essere salvato
Gli avvoltoi volteggiano in alto
Non piangere per me, sono già morto
I rifiuti avvizziti intorno a me
Il mio cuore inizia a battere lentamente
Ogni respiro sembra il mio ultimo
Nessun futuro, solo passato
Non riesco a muovermi, non riesco a pensare
Il mondo si muove intorno a me
Nient'altro che cieli blu sopra
Mentre i miei polmoni iniziano a bruciare
Questa sabbia sarà la mia tomba
Smontato prima di essere salvato
Gli avvoltoi volteggiano in alto
Non piangere per me, sono già morto
Metto i maiali prima delle perle
Un uomo che muore in un mondo che muore
Vedo i corvi che volteggiano
Sanno tutti ciò che nessun altro sa
A malapena cosciente, a malapena vivo
Rinuncio al mio diritto, alla mia volontà di sopravvivere
Mentre i miei polmoni si riempiono di calore e sabbia
Mi allungo per prenderti la mano
Mira nella vita e sogna nella morte
Dopo questo non rimane più nulla