Traduzione del testo della canzone Chicago New York - The Aislers Set

Chicago New York (originale)

Hey, where’ve you been?
It’s so good to see you again
I was drunk on the streets of Chicago
For fourteen days on end
I remember you said
You can count on me as a friend
You know it rained on the streets of Chicago
For fourteen days on end
New York was more of the same
'Til somebody mentioned your name
And I broke down and cried
With less than a day to decide
As much as I don’t like to fly
I was in the air again
And I never thought I’d care again
And how do I say that I made a mistake?
I wanna try, try, try again
New York was more of the same
'Til somebody mentioned your name
And I broke down and cried
With less than a day to decide
As much as I don’t like to fly
I was in the air again
And I never thought I’d care again
And how do I say that I made a mistake?
I wanna try, try, try again
I wanna try, try, try again

(traduzione)

Ehi, dove sei stato?
È così bello rivederti
Ero ubriaco per le strade di Chicago
Per quattordici giorni di seguito
Mi ricordo che hai detto
Puoi contare su di me come un amico
Sai che ha piovuto per le strade di Chicago
Per quattordici giorni di seguito
New York era più o meno la stessa cosa
Finché qualcuno non ha menzionato il tuo nome
E sono crollato e ho pianto
Con meno di un giorno per decidere
Per quanto non mi piaccia volare
Ero di nuovo in aria
E non avrei mai pensato che mi sarebbe importato di nuovo
E come faccio a dire di aver commesso un errore?
Voglio provare, riprovare, riprovare
New York era più o meno la stessa cosa
Finché qualcuno non ha menzionato il tuo nome
E sono crollato e ho pianto
Con meno di un giorno per decidere
Per quanto non mi piaccia volare
Ero di nuovo in aria
E non avrei mai pensato che mi sarebbe importato di nuovo
E come faccio a dire di aver commesso un errore?
Voglio provare, riprovare, riprovare
Voglio provare, riprovare, riprovare