Traduzione del testo della canzone Jaime's Song - The Aislers Set

Jaime's Song (originale)

Should have known this kid would get a bit lonely
The drinking’s good and most of what a friend should be
Shady signs and steins they call to me
Airplanes are falling from the sky for me
Letters from a friend, flattened coke or gin.
I can never win
All I want has been taken up in front of me
You get what you pay for and not what you wait for
And I can afford all the time alone
And I can see your pennies free but I won’t be had by bribery
I could have stopped to see if everything’s alright
Falling stars and airplanes, they light the night
To the sky we’ve taken, you and I
The window’s closed, but I have all the world despite
Letters from a friend, flattened coke or gin
You can always be what you want to be
Anything in front of me
You get who you play for and not who you wait for
And I’ve been just waiting here all alone
And I don’t like the scenery anymore
Planes stopped falling down
They’re gone and I’m alone

Jaime's Song (traduzione)

Avrei dovuto sapere che questo ragazzo si sarebbe sentito un po' solo
Il bere è buono e la maggior parte di ciò che dovrebbe essere un amico
Segni ombrosi e boccali che mi chiamano
Gli aeroplani stanno cadendo dal cielo per me
Lettere di un amico, coca cola o gin.
Non posso mai vincere
Tutto quello che voglio è stato raccolto davanti a me
Ottieni quello per cui paghi e non quello che aspetti
E posso permettermi tutto il tempo da solo
E posso vedere i tuoi soldi gratis ma non sarò preso dalla corruzione
Avrei potuto fermarmi per vedere se tutto andava bene
Stelle cadenti e aeroplani, illuminano la notte
Al cielo che abbiamo portato io e te
La finestra è chiusa, ma ho tutto il mondo nonostante
Lettere di un amico, coca cola o gin
Puoi sempre essere ciò che vuoi essere
Qualsiasi cosa davanti a me
Ottieni per chi giochi e non per chi aspetti
E stavo solo aspettando qui tutto solo
E non mi piace più lo scenario
Gli aerei hanno smesso di cadere
Se ne sono andati e io sono solo