Traduzione del testo della canzone Mary's Song - The Aislers Set

Mary's Song (originale)

I was darkened by the sin.
A wasted hour closing innon a lovely day
When I got up before the freeway.
I got up and set my clock.
The river up the street
And down the block got faster and
I wished that I got the nerve to Ask her what she thought.
About why Portland skies are grey.
Why’d you want to see it every day
When you know there’s kids starving
In England/Alaska for the sun.
By the way, can I come?
I swear I won’t be a burden.
Eight o’clock came cruel today.
Can we just lie here instead of leaving?
You and me and Kye had tea there in the kitchen
And I was cold.
I got up and got my coat,
Kissed you three times and winged it home
With a smile wider than my arms
Could stretch in E minor.
Don’t go.
I could know you better I know.
And the photo booth memory’s a ghost.
Japanese stickers, a toast,
To how I could kiss you every mile of the west coast.
So Julie can I have a whiskey
Because she got in a car and she never came home.
Hello all my friends, can I have a whiskey
Because I won’t drive far anyway.
Not since I have to go home that way,
By the scene of the getaway…
Hey, Hey, Hey.
Geography and biology
Just basically don’t mesh for me…

Mary's Song (traduzione)

Sono stato oscurato dal peccato.
Un'ora sprecata che chiude innon una bella giornata
Quando mi sono alzato prima dell'autostrada.
Mi sono alzato e ho impostato l'orologio.
Il fiume su per la strada
E giù per l'isolato è diventato più veloce e
Avrei voluto avere il coraggio di chiederle cosa ne pensava.
Sul perché i cieli di Portland sono grigi.
Perché vorresti vederlo tutti i giorni
Quando sai che ci sono bambini che muoiono di fame
In Inghilterra/Alaska per il sole.
A proposito, posso venire?
Giuro che non sarò un peso.
Oggi le otto sono arrivate crudeli.
Possiamo semplicemente sdraiarci qui invece di andarcene?
Tu, io e Kye abbiamo preso il tè in cucina
E avevo freddo.
Mi sono alzato e ho preso il cappotto,
Ti ho baciato tre volte e l'ho portato a casa
Con un sorriso più ampio delle mie braccia
Potrebbe allungarsi in Mi minore.
Non andare.
Potrei conoscerti meglio, lo so.
E il ricordo della cabina fotografica è un fantasma.
Adesivi giapponesi, un brindisi,
A come potrei baciarti ogni miglio della costa occidentale.
Quindi Julie posso avere un whisky
Perché è salita in macchina e non è mai tornata a casa.
Ciao a tutti i miei amici, posso avere un whisky
Perché comunque non guiderò lontano.
Non dal momento che devo andare a casa in quel modo,
Dalla scena della fuga...
Hey Hey Hey.
Geografia e biologia
Fondamentalmente non si adattano a me...