Traduzione del testo della canzone Summer Jam - The Cool Kids, Maxine Ashley

Summer Jam (originale)

In the summertime
I can feel it and I barely breathe
In the summertime
Nothing matters we just keep on rolling, rolling
It’s the summertime
Feelin you and me
It’s the summertime
This is how summertime should be
Two go in at once
Fresh out the shower and her towel rolling up
I’m in the kitchen cooking lunch business done
Chopping onions turn sauces whipping up
Bar-b-q'ing barracudas at resorts in bermuda
She trying on that new bathing suit that she bought at the mall in the mirror
like, (for your eyes only)
Ay flash me real quick baby don’t front on me
Do a little dance while I iron my shorts I’m getting ready and we ready to work,
work, work it, work
Now iron my shirt she want to hit the waves so we hop in that boat
In the summertime
I can feel it and I barely breathe
In the summertime
Nothing matters we just keep on rolling, rolling
It’s the summertime
Feelin you and me
It’s the summertime
This is how summertime should be
Let’s get wild
Reconcile with your freaky side
You said it’s been a while and your thinking bout bringing it out
I peaked your style by them other cheeks peaking out that bikini bottom
Seen em and then I got 'em
You with your best friend and you call her your wifey
And y’all both gorgeous rocking the saks 5th short set
And y’all do everything together b-f-f
We just met now it’s us three
Must be fate
And I got a lot on my plate
But I can make some time for you if you wanna escape
It’s ok by the poolside is where we should lay
You gotta lose your inhibition and get carried away
In the summertime
I can feel it and I barely breathe
In the summertime
Nothing matters we just keep on rolling, rolling
It’s the summertime
Feelin you and me
It’s the summertime
This is how summertime should be

Summer Jam (traduzione)

D'estate
Riesco a sentirlo e respiro a malapena
D'estate
Niente importa, continuiamo a girare, rotolare
È l'estate
Senti me e te
È l'estate
Ecco come dovrebbe essere l'estate
Entrano in due contemporaneamente
Appena uscito dalla doccia e il suo asciugamano arrotolato
Sono in cucina a cucinare il pranzo finito
Tritare le cipolle gira le salse a montare
Bar-b-q'ing barracuda nei resort delle bermuda
Sta provando quel nuovo costume da bagno che ha comprato al centro commerciale allo specchio
come, (solo per i tuoi occhi)
Ay flash me davvero veloce baby non di fronte a me
Balla un po' mentre stiro i pantaloncini, mi preparo e siamo pronti a lavorare,
lavora, lavora, lavora
Ora stira la mia camicia, lei vuole colpire le onde, quindi saltiamo su quella barca
D'estate
Riesco a sentirlo e respiro a malapena
D'estate
Niente importa, continuiamo a girare, rotolare
È l'estate
Senti me e te
È l'estate
Ecco come dovrebbe essere l'estate
Divertiamoci
Riconciliati con il tuo lato strano
Hai detto che è passato un po' di tempo e hai pensato di tirarlo fuori
Ho raggiunto il tuo stile da quelle altre guance che alzano lo slip del bikini
Li ho visti e poi li ho ottenuti
Tu con la tua migliore amica e la chiami tua moglie
E voi tutti e due splendidi a dondolare il 5° cortometraggio di Saks
E fate tutto insieme b-f-f
Ci siamo appena incontrati ora siamo noi tre
Deve essere il destino
E ho molto sul mio piatto
Ma posso trovare un po' di tempo per te se vuoi scappare
Va bene a bordo piscina è dove dovremmo sdraiarti
Devi perdere la tua inibizione e lasciarti trasportare
D'estate
Riesco a sentirlo e respiro a malapena
D'estate
Niente importa, continuiamo a girare, rotolare
È l'estate
Senti me e te
È l'estate
Ecco come dovrebbe essere l'estate