Traduzione del testo della canzone Dipped - The Cool Kids, Kenny Beats

Dipped (originale)

Whoa, Kenny!
Ayy
Yeah, yeah
Mic check, one-two
Check me out
Heavy metal tack, keeping traction with no kickback (No kickback)
I don’t smoke no Backwoods, they put fiberglass in that (Real talk)
Love myself too much, so I gotta face this blunt (Yup)
Solo dolo in the cut, leaf wrapping, ain’t no guts (Yup)
You talking way too much, too thirsty, tryna fuck
She don’t even know you and finessed you for some bundles (For real)
A band for some Virgils
She shaking ass, making circles, you talking cash like you owe her
If you like it, then I love it, get excited with the money
'Til I pull up to collect and you tell me you ain’t got it
Niggas think it’s funny (Chuck ain’t tripping, I ain’t worried)
That’s a metaphor for «I'm sharpening all four corners"(Click-click)
You can ask Chuck Norris, I don’t know what the score is
But I know we beat your ass and she was pressing me to smash
Told your mama I’ma pass, run it back through the legs
Touchdown dance, Primetime, Deion Sanders (Ayy!)
Folded at the crease
White folks: Please don’t call police (Nah)
I’m tryna keep the peace
But these niggas got a piece
(So I dipped!) Honey mustard with the drip
(I had to dip!) I got to dressing like a pimp
(I had to dip!) Salad dressing with the shrimp (With the shrimp!)
Leave a tip (Tip), I’m finna dip
(So I dipped!) Honey mustard with the drip
(I had to dip!) I got to dressing like a pimp
(I had to dip!) Salad dressing with the shrimp
Leave a tip, I’m finna dip (Ayy, ayy, yeah)
Rain like donuts, sprinkles and shit (Brrrp!)
40 came on, I had to sprinkle a bit (Sprinkle me, mayne)
Rolling up a blunt, start sprinkling shit (Huh, huh)
Looked over at him — «What you think, I’m a vic'?"Yeah
'Cause I just put the coolant in my cup now (Put it down!)
Or I might overheat and then I shut down (Shut down)
Nobody got a ticket to your concert (No!)
To be that goddamn lame must be hard work
I tried to change clothes, but I wasn’t folding
I just typed it in like computer coding (Hello?)
And situations get stickier than spilt lime
Jits jumping out of the whip, ain’t tryna get time
Folded at the crease
White folks: Please don’t call police (Nah)
I’m tryna keep the peace
But these niggas got a piece
(So I dipped!) Honey mustard with the drip
(I had to dip!) I got to dressing like a pimp
(I had to dip!) Salad dressing with the shrimp (With the shrimp!)
Leave a tip (Tip), I’m finna dip
(So I dipped!) Honey mustard with the drip
(I had to dip!) I got to dressing like a pimp
(I had to dip!) Salad dressing with the shrimp
Leave a tip (Ayy, ayy), I’m finna dip
Yeah, yeah, yeah
Go, go, go
Yeah, yeah, yeah
Go, go

(traduzione)

Ehi, Kenny!
Ayy
Yeah Yeah
Controllo microfono, uno-due
Controllami
Virata in metallo pesante, mantenendo la trazione senza contraccolpo (nessun contraccolpo)
Non fumo non Backwoods, hanno messo la fibra di vetro in quello (chiacchiere vere)
Mi amo troppo, quindi devo affrontare questo schietto (Sì)
Solo dolo nel taglio, avvolgimento delle foglie, non ci sono budella (Sì)
Parli troppo, troppo assetato, provi a scopare
Non ti conosce nemmeno e ti ha multato per alcuni pacchi (Davvero)
Una banda per alcuni Virgili
Lei scuote il culo, fa cerchi, tu parli in contanti come se le dovessi
Se ti piace, allora lo adoro, emozionati con i soldi
Fino a quando non passo a ritirare e tu mi dici che non ce l'hai
I negri pensano che sia divertente (Chuck non sta inciampando, non sono preoccupato)
Questa è una metafora per "Sto affinando tutti e quattro gli angoli" (clic-clic)
Puoi chiedere a Chuck Norris, non so quale sia il punteggio
Ma so che ti abbiamo preso a calci in culo e lei mi stava spingendo per distruggerlo
Ho detto a tua madre che passerò, corri indietro attraverso le gambe
Touchdown dance, Primetime, Deion Sanders (Ayy!)
Piegato alla piega
Gente bianca: per favore non chiamare la polizia (Nah)
Sto cercando di mantenere la pace
Ma questi negri hanno un pezzo
(Così ho tuffato!) Senape al miele con la flebo
(Dovevo immergermi!) Devo vestirmi come un magnaccia
(Ho dovuto intingere!) Condimento per insalata con i gamberi (Con i gamberi!)
Lascia un suggerimento (Suggerimento), sono finna tuffo
(Così ho tuffato!) Senape al miele con la flebo
(Dovevo immergermi!) Devo vestirmi come un magnaccia
(Ho dovuto intingere!) Condimento per insalata con i gamberi
Lascia un suggerimento, sono finna tuffo (Ayy, ayy, sì)
Pioggia come ciambelle, spruzzi e merda (Brrrp!)
40 è arrivato, ho dovuto spruzzare un po' (spruzzami, mayne)
Arrotolando un contundente, inizia a spruzzare merda (eh, eh)
Lo guardò: «Cosa ne pensi, sono una vittima?» Sì
Perché ho appena messo il liquido di raffreddamento nella mia tazza ora (mettilo giù!)
Oppure potrei surriscaldarmi e poi spegnermi (spegnimento)
Nessuno ha ricevuto un biglietto per il tuo concerto (No!)
Per essere quel dannato zoppo deve essere un duro lavoro
Ho provato a cambiare i vestiti, ma non stavo piegando
L'ho appena digitato come per la codifica del computer (Ciao?)
E le situazioni diventano più appiccicose della calce versata
Jits che saltano fuori dalla frusta, non sto cercando di ottenere tempo
Piegato alla piega
Gente bianca: per favore non chiamare la polizia (Nah)
Sto cercando di mantenere la pace
Ma questi negri hanno un pezzo
(Così ho tuffato!) Senape al miele con la flebo
(Dovevo immergermi!) Devo vestirmi come un magnaccia
(Ho dovuto intingere!) Condimento per insalata con i gamberi (Con i gamberi!)
Lascia un suggerimento (Suggerimento), sono finna tuffo
(Così ho tuffato!) Senape al miele con la flebo
(Dovevo immergermi!) Devo vestirmi come un magnaccia
(Ho dovuto intingere!) Condimento per insalata con i gamberi
Lascia un suggerimento (Ayy, ayyy), sono finna dip
Si si si
Via! Via! Via
Si si si
Vai vai