Traduzione del testo della canzone Remedy - The Allergies, Dr Syntax

Remedy (originale)

What do you prescribe in your practice?
Whatever I feel fits the individual patients needs best
Uhu, uhu, uhu
Ayo, ayo
Good to go
Check
Yo
I’m gonna make it real funky for you
And get the party people rocking in a positive mood
If you look down in the dumps, thinking: «What is the use?»
I bring the opposite of: «Well there’s not a lot we can do.»
Cold contrare is the compare who’s got flair
And I don’t mean my trouser leg bottoms are huge
I mean I am brought you to get you back up off the wall
Fat, thin, short or tall, there’s still not an excuse
This is therapy for everybody needing a remedy
With a whole lot of pressure pressing on the head and sesame
Finally these are only words, but sometimes words is what we have to work with
and it’s worth it
Take a little minute just to chill
Personally if I didn’t, I’d be unfulfilled
I keep doing what I’m doing so I’m never deskilled
And if I break down I can always rebuild
Yep, we might break down
But we don’t stay down, never
It’s all about pimping your step
One, it’s all about release
The method we’re developing for putting you at ease
It’s like a GP, saying say one of these but you stick it on repeat
And you will feel the remedy, yes you see this
One, it’s all about release
The method we’re developing for putting you at ease
It’s like a GP, saying say one of these but you stick it on repeat
And you will feel the remedy, yes you see this
One, it’s all about release
The method we’re developing for putting you at ease
It’s like a GP, saying say one of these but you stick it on repeat
And you will feel the remedy, yes you see this
One, it’s all about result
Giving you that boost every time you feeling low
That bomb feeling when you need to come in for Nicole
Start following you feet and come on come and get involved
Come and get involved
Get on the bus with us we’re going places
We’re on the up and up, we’re so escapist
Well come and strike you stuff and won’t engage with us
Come on you must be nuts, you go and say quick
Turn your back and then think
I was missing a trick
But right now this is it
Start to get a little primitive
Be the missing link
Like the send in it’s a giggling
We leave you tickle pink
Sip a drink or don’t
Do what floats your boat
Make you think that is dope
Wether sober or stoned
I throw to rock a microphone when I’m in the zone
So going home is something that I won’t condone
So you buzzing like you running off adrenaline
Or you’re on the hard shoulder pedaling
Feel it when the record spins
Cause for a pause (Stop everything!)
Allergies, down with the doctor
Of course we got medicine
Yep, we might break down
But we don’t stay down, never
It’s all about pimping your step
One, it’s all about release
The method we’re developing for putting you at ease
It’s like a GP, saying say one of these but you stick it on repeat
And you will feel the remedy, yes you see this
One, it’s all about release
The method we’re developing for putting you at ease
It’s like a GP, saying say one of these but you stick it on repeat
And you will feel the remedy, yes you see this
One, it’s all about release
The method we’re developing for putting you at ease
It’s like a GP, saying say one of these but you stick it on repeat
And you will feel the remedy, yes you see this
One, it’s all about result
Giving you that boost every time you feeling low
That bomb feeling when you need to come in for Nicole
Start following you feet and come on come and get involved
Come and get involved
Come and get involved
Stop everything!
Just lay back and I’ll operate
Yeah, we got what you need (Ooh, where you going Doc?)
What do you want?
Uppers, downers.
(You got any uppers mate?)
Uppers?
(Yeahyeahyeah)
Excellent choice!
(Yes!)

(traduzione)

Cosa prescrivi nella tua pratica?
Qualunque cosa io senta si adatta meglio alle esigenze dei singoli pazienti
Uh, uh, uh
Ehi, ehi
Buono per andare
Controllo
Yo
Lo renderò davvero funky per te
E fai in modo che le persone della festa si divertano con uno stato d'animo positivo
Se guardi in basso nelle discariche, pensando: "A che serve?"
Porto il contrario di: "Beh, non c'è molto che possiamo fare".
Cold contrare è il confronto che ha talento
E non intendo dire che i pantaloni delle gambe dei miei pantaloni siano enormi
Voglio dire, ti sono stato portato per farti rialzare dal muro
Grassi, magri, bassi o alti, non c'è ancora una scusa
Questa è la terapia per tutti coloro che hanno bisogno di un rimedio
Con un sacco di pressione che preme sulla testa e sul sesamo
Alla fine queste sono solo parole, ma a volte le parole sono ciò con cui dobbiamo lavorare
e ne vale la pena
Prenditi un minuto solo per rilassarti
Personalmente, se non lo facessi, non sarei soddisfatto
Continuo a fare quello che faccio in modo da non essere mai qualificato
E se ho un guasto, posso sempre ricostruire
Sì, potremmo romperci
Ma non stiamo giù, mai
Si tratta di sfruttare il tuo passo
Uno, è tutta questione di rilascio
Il metodo che stiamo sviluppando per metterti a tuo agio
È come un medico di famiglia, dicendo di dire uno di questi ma lo tieni ripetere
E sentirai il rimedio, sì, lo vedi
Uno, è tutta questione di rilascio
Il metodo che stiamo sviluppando per metterti a tuo agio
È come un medico di famiglia, dicendo di dire uno di questi ma lo tieni ripetere
E sentirai il rimedio, sì, lo vedi
Uno, è tutta questione di rilascio
Il metodo che stiamo sviluppando per metterti a tuo agio
È come un medico di famiglia, dicendo di dire uno di questi ma lo tieni ripetere
E sentirai il rimedio, sì, lo vedi
Uno, è tutta una questione di risultato
Dandoti quella spinta ogni volta che ti senti giù
Quella sensazione di bomba quando devi entrare per Nicole
Inizia a seguirti con i piedi e dai, vieni e fatti coinvolgere
Vieni a metterti in gioco
Sali sull'autobus con noi stiamo andando in posti
Siamo in ascesa, siamo così evasisti
Bene, vieni a colpirti e non interagisci con noi
Dai, devi essere matto, vai a dire veloce
Volta le spalle e poi pensa
Mi stavo perdendo un trucco
Ma in questo momento è così
Inizia a diventare un po' primitivo
Sii l'anello mancante
Come se l'invio fosse una risatina
Ti lasciamo il solletico rosa
Sorseggia un drink o no
Fai ciò che fa galleggiare la tua barca
Ti fanno pensare che sia una droga
Che sia sobrio o sballato
Lancio per suonare un microfono quando sono nella zona
Quindi andare a casa è qualcosa che non perdonerò
Quindi ronzii come se stessi scaricando l'adrenalina
Oppure sei sulla dura pedalata
Sentilo quando il disco gira
Motivo di una pausa (Interrompi tutto!)
Allergie, giù con il dottore
Ovviamente abbiamo la medicina
Sì, potremmo romperci
Ma non stiamo giù, mai
Si tratta di sfruttare il tuo passo
Uno, è tutta questione di rilascio
Il metodo che stiamo sviluppando per metterti a tuo agio
È come un medico di famiglia, dicendo di dire uno di questi ma lo tieni ripetere
E sentirai il rimedio, sì, lo vedi
Uno, è tutta questione di rilascio
Il metodo che stiamo sviluppando per metterti a tuo agio
È come un medico di famiglia, dicendo di dire uno di questi ma lo tieni ripetere
E sentirai il rimedio, sì, lo vedi
Uno, è tutta questione di rilascio
Il metodo che stiamo sviluppando per metterti a tuo agio
È come un medico di famiglia, dicendo di dire uno di questi ma lo tieni ripetere
E sentirai il rimedio, sì, lo vedi
Uno, è tutta una questione di risultato
Dandoti quella spinta ogni volta che ti senti giù
Quella sensazione di bomba quando devi entrare per Nicole
Inizia a seguirti con i piedi e dai, vieni e fatti coinvolgere
Vieni a metterti in gioco
Vieni a metterti in gioco
Ferma tutto!
Rilassati e io opererò
Sì, abbiamo ciò di cui hai bisogno (Ooh, dove vai dottore?)
Cosa vuoi?
Sopra, sotto.
(Hai qualche tomaia amico?)
Tomaia?
(Si si si)
Scelta eccellente!
(Sì!)