Traduzione del testo della canzone Back Where It All Begins - The Allman Brothers Band

Back Where It All Begins (originale)

Say you want to be a rolling stone
Get your sail out in the wind
Get out on the highway and let 'er roll on
Roll on back to someplace you ain’t never been
Hey, hey
When I was younger I was hard to hold
Seem like I was always goin'
Which ever way the wind would blow
Now that travelin' spirit calls me again
Callin' me back to where it all begins
Moon rise and sun go down
Turn my whole world around
Little star up in the sky
Tell my sweet baby please don’t cry
Please don’t cry
Moon rise and sun go down
Turn my whole world around
Little star up in the sky
Tell my sweet baby please don’t cry
Please don’t cry
Travel out across the burnin' sand
Cross the ocean to some distant land
We’ll reach the end we’ll all be singin'
and we’ll all be friends
Back where it all begins
Back where it all begins

(traduzione)

Supponi di voler essere una pietra rotolante
Alza la vela al vento
Esci sull'autostrada e lasciati andare
Torna indietro in un posto in cui non sei mai stato
Ehi, ehi
Quando ero più giovane, era difficile da tenere
Sembra che ci andassi sempre
In qualunque modo soffiasse il vento
Ora quello spirito viaggiante mi chiama di nuovo
Richiamami da dove tutto ha inizio
Sorge la luna e tramonta il sole
Trasforma tutto il mio mondo
Piccola stella nel cielo
Dì al mio dolce bambino, per favore, non piangere
Per favore, non piangere
Sorge la luna e tramonta il sole
Trasforma tutto il mio mondo
Piccola stella nel cielo
Dì al mio dolce bambino, per favore, non piangere
Per favore, non piangere
Viaggia attraverso la sabbia in fiamme
Attraversa l'oceano verso una terra lontana
Arriveremo alla fine, canteremo tutti
e saremo tutti amici
Torna dove tutto ha inizio
Torna dove tutto ha inizio