Traduzione del testo della canzone Can't Lose What You Never Had - The Allman Brothers Band

Can't Lose What You Never Had (originale)

Had a sweet little girl,
Run out and took the baby boy, people ain’t that sad.
Oh, had a sweet little girl,
Left me, run out and took the baby boy, oh ain’t that sad.
Can’t spend what you ain’t got,
Can’t lose what you never had.
Can’t spend what you ain’t got,
Can’t lose what you never had.
Had some money in the bank,
Got busted, people ain’t that so sad.
Oh, I had some money in the bank,
Got busted, people, people ain’t that sad.
Had a sweet little home,
Got drunk, burned it down, people ain’t that sad.
Oh, had a sweet little home,
Got drunk, burned it down, people ain’t that sad.
Ooooh, hmmmm, hmmmm… oohhhh!

Can't Lose What You Never Had (traduzione)

Aveva una dolce bambina,
Corri fuori e prendi il bambino, la gente non è così triste.
Oh, avevo una dolce bambina,
Mi ha lasciato, è corso fuori e ha preso il bambino, oh non è così triste.
Non puoi spendere quello che non hai
Non puoi perdere ciò che non hai mai avuto.
Non puoi spendere quello che non hai
Non puoi perdere ciò che non hai mai avuto.
Aveva dei soldi in banca,
Sono stato beccato, le persone non sono così tristi.
Oh, avevo dei soldi in banca,
Sono stato beccato, la gente, la gente non è così triste.
Aveva una dolce casetta,
Si è ubriacato, l'ha bruciato, la gente non è così triste.
Oh, avevo una dolce casetta,
Si è ubriacato, l'ha bruciato, la gente non è così triste.
Ooooh, hmmmm, hmmmm… oohhhh!