Traduzione del testo della canzone Good Morning Little School Girl - The Allman Brothers Band

Good Morning Little School Girl (originale)

Good Morning Little Schoolgirl
Can I come home with you?
Tell your momma and your daddy that I’m a little schoolboy too
Well I love you this morning, I just can’t help myself
You’re so young and pretty, you don’t need nobody else
Good Morning Little Schoolgirl
Can I come home with you?
Gonna leave here baby, at just about the break of day, on the account of how ya
treat me, baby, oh I gotta stay away
Oh, come on schoolgirl, can I come home with you?
Oh, tell me baby, I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, I’ll go home with you
Oh, I’m gonna buy myself an airplane, fly all over your town, and tell
everybody baby, about the way you put me down
I said come here, schoolgirl, can I go home with you?
You sure are real pretty, and I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?
Tell your momma and your daddy that I’m a little schoolboy too
The way I love ya this mornin', I just can’t help myself
You sure are young and pretty, and I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?

Good Morning Little School Girl (traduzione)

Buongiorno scolaretta
Posso venire a casa con te?
Dì a tua mamma e a tuo padre che anche io sono uno scolaro
Bene, ti amo stamattina, non riesco a trattenermi
Sei così giovane e carina che non hai bisogno di nessun altro
Buongiorno scolaretta
Posso venire a casa con te?
Lascerò qui piccola, verso l'alba, a causa di come stai
trattami, piccola, oh devo stare lontano
Oh, forza scolara, posso venire a casa con te?
Oh, dimmi piccola, non so cosa fare
Buongiorno scolaretta, verrò a casa con te
Oh, mi comprerò un aereo, volerò per tutta la tua città e lo dirò
tutti piccoli, sul modo in cui mi hai umiliato
Ho detto vieni qui, studentessa, posso andare a casa con te?
Sei davvero carina e non so cosa fare
Buongiorno scolaretta, posso andare a casa con te?
Buongiorno scolaretta, posso andare a casa con te?
Dì a tua mamma e a tuo padre che anche io sono uno scolaro
Per come ti amo stamattina, non riesco a trattenermi
Sicuramente sei giovane e carina e non so cosa fare
Buongiorno scolaretta, posso andare a casa con te?