Traduzione del testo della canzone Southbound - The Allman Brothers Band

Southbound (originale)

Well I’m southbound, lord I’m comin' home to you.
Well I’m southbound, baby, lord I’m comin' home to you.
I got that old lonesome feelin' that’s sometimes called the blues.
Well I been workin' every night, travelin' every day.
Yes I been workin' every night, traveling every day.
You can tell your other man, sweet daddy’s on his way.
Aww, ya better believe.
Well I’m southbound.
Whoa I’m southbound.
Well you can tell your other man, sweet daddy’s on his way.
(guitar solo)
Got your hands full now baby, as soon as I hit that door.
You’ll have your hands full now woman, just as soon as I hit that door.
Well I’m gonna make it on up to you for all the things you should have
Had before.
Lord, I’m southbound.
Yes I’m southbound.
Whoa I’m southbound, baby.
Said I’m southbound.
Well I’m gonna make it on up to you for all the things you should
Have had before.
(piano solo)
(guitar solo)

Southbound (traduzione)

Bene, sono diretto a sud, signore, sto tornando a casa da te.
Bene, sono diretto a sud, piccola, signore, sto tornando a casa da te.
Ho quella vecchia sensazione di solitudine che a volte viene chiamata blues.
Bene, ho lavorato ogni notte, viaggiato ogni giorno.
Sì, ho lavorato ogni notte, viaggiando ogni giorno.
Puoi dire al tuo altro uomo che il dolce papà sta arrivando.
Aww, è meglio che tu creda.
Bene, sono in direzione sud.
Whoa sono in direzione sud.
Bene, puoi dire al tuo altro uomo che il dolce papà sta arrivando.
(assolo di chitarra)
Hai le mani occupate ora piccola, non appena ho colpito quella porta.
Avrai le mani occupate ora donna, non appena ho colpito quella porta.
Bene, ce la farò a te per tutte le cose che dovresti avere
Aveva prima.
Signore, sono diretto a sud.
Sì, sono in direzione sud.
Whoa sono diretto a sud, piccola.
Ha detto che sono diretto a sud.
Bene, ce la farò a te per tutte le cose che dovresti
Ho avuto prima.
(assolo di pianoforte)
(assolo di chitarra)