Traduzione del testo della canzone I Want It Real - The Almost

I Want It Real (originale)

Searching through the masquerade
For something, someone to take the hate
Is there a reason I can’t find a heart?
Make this all go away
Make the pain be a joke that I once said
I always feel like I’m just at the start
Is this the start?
Is this the start?
I’m ready for the real to break through
Ready for me to love you
Ready for truth to cover
All the lies you told to me
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
Looking for a call to action
Trying to find some footing, some traction
Hand over fists, who’s the loser now?
Make it all bigger here
Strive to find the clearest clear
What’s the use anyway?
This is all a reaction
Is this a reaction?
I’m ready for the real to break through
Ready for me to love you
Ready for truth to cover
All the lies you told to me
To be myself
Me and no one else
Stop the bragging
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
Can you hear me now?
Hear my soul;
its screaming out
I don’t want no more fake now
Hear my soul;
its screaming out
I don’t want no more fake now
I’m ready for the real to break through
Ready for me to love you
Ready for truth to cover
All the lies you told to me
I’m ready for the real to break through
Ready for me to love you
Ready for truth to cover
All the lies you told to me
To be myself
Me and no one else
Stop the bragging
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real

(traduzione)

Ricerca attraverso la mascherata
Per qualcosa, qualcuno che prenda l'odio
C'è un motivo per cui non riesco a trovare un cuore?
Fai sparire tutto
Rendi il dolore uno scherzo che ho detto una volta
Mi sembra sempre di essere solo all'inizio
È questo l'inizio?
È questo l'inizio?
Sono pronto per far sfondare il vero
Pronto per me ad amarti
Pronto per la verità da coprire
Tutte le bugie che mi hai detto
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Alla ricerca di un invito all'azione
Cercando di trovare una base, un po' di trazione
Consegna i pugni, chi è il perdente adesso?
Rendi tutto più grande qui
Sforzati di trovare il chiaro più chiaro
A cosa serve comunque?
Questa è tutta una reazione
È una reazione?
Sono pronto per far sfondare il vero
Pronto per me ad amarti
Pronto per la verità da coprire
Tutte le bugie che mi hai detto
Per essere me stesso
Io e nessun altro
Smettila di vantarti
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Mi senti ora?
Ascolta la mia anima;
sta urlando
Non voglio più falsi ora
Ascolta la mia anima;
sta urlando
Non voglio più falsi ora
Sono pronto per far sfondare il vero
Pronto per me ad amarti
Pronto per la verità da coprire
Tutte le bugie che mi hai detto
Sono pronto per far sfondare il vero
Pronto per me ad amarti
Pronto per la verità da coprire
Tutte le bugie che mi hai detto
Per essere me stesso
Io e nessun altro
Smettila di vantarti
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale
Lo voglio reale, lo voglio reale