Traduzione del testo della canzone Monster - The Almost

Monster (originale)

In this strange tangled love
I’m learning how to see
In this weird change of space
I"m learning to believe
In this life I’m living
I feel you helping me
If I were a monster
Would you wince when you looked at me?
If I were a freak would you stare?
If I were a leper would you say unclean?
If I was lost
Would you help me get free?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Time and space are closing in
And they’re turning me weak
You and me are making friends
Just learning how to be
I learn from you and you’re watching me
This is the way to be
This is real
This is now
I don’t wanna go
I hold on
You let go
Will I ever know?
When I am a monster
You never wince when you look at me
When I am a freak you never star
When I am a leper you never say unclean
And when I am lost
You come and get me free
You come and get me free
Are you ready to live your life?
Are you healed enough?
Can you stop?
Can you stop and enjoy the ride?

Monster (traduzione)

In questo strano amore aggrovigliato
Sto imparando a vedere
In questo strano cambiamento di spazio
Sto imparando a credere
In questa vita che sto vivendo
Sento che mi stai aiutando
Se fossi un mostro
Sussultare quando mi guardi?
Se fossi un mostro, mi fisseresti?
Se fossi un lebbroso diresti impuro?
Se mi fossi perso
Mi aiuteresti a essere libero?
Si si si
Si si si
Il tempo e lo spazio si stanno avvicinando
E mi stanno rendendo debole
Io e te stiamo facendo amicizia
Sto solo imparando a essere
Imparo da te e tu mi stai guardando
Questo è il modo di essere
Questo è reale
Questo è ora
Non voglio andare
Tengo duro
Ti lasci andare
Lo saprò mai?
Quando sono un mostro
Non sussulti mai quando mi guardi
Quando sono un mostro, non reciti mai
Quando sono un lebbroso non dici mai impuro
E quando sono perso
Vieni a prendermi libero
Vieni a prendermi libero
Sei pronto a vivere la tua vita?
Sei guarito abbastanza?
Puoi fermarti?
Puoi fermarti e goderti il ​​viaggio?