Traduzione del testo della canzone Stop It! - The Almost

Stop It! (originale)

It seems like every time we’re here I look right back at you
As your eyes perk up and you say «boy don’t you come unglued»
I’ll be some kind of busted up on the floor
I’ll make a change so that you want me more
So that you want me more
Is this really my idea?
I had no clue that all of this was really happening
My thoughts leave me lying on the floor
It’s not my fault I’m such an awful mess and more
Now we’re here at breakneck speeds oh just to make me feel
Less aware of all the times, the times I’ve made you
Act stronger than you really wanted to
And make a face that said you know just what to do
You know just what to do
Is this really my idea?
I had no clue that all of this was really happening
My thoughts leave me lying on the floor
It’s not my fault I’m such an awful mess and more, more
It’s true I failed
But your love covers me
It’s true I failed
Is this really my idea?
I had no clue that all of this was really happening
My thoughts leave me lying on the floor
It’s not my fault I’m such an awful mess and more
Is this really my idea?
(Is this really…)
I had no clue (I had no clue) that all of this was really happening
My thoughts leave me lying on the floor
It’s not my fault I’m such an awful mess and more

Stop It! (traduzione)

Sembra che ogni volta che siamo qui ti guardo indietro
Mentre i tuoi occhi si alzano e dici "ragazzo, non ti scolleghi"
Sarò una specie di sballato sul pavimento
Farò una modifica in modo che tu mi voglia di più
In modo che tu mi voglia di più
È davvero una mia idea?
Non avevo idea che tutto ciò stesse realmente accadendo
I miei pensieri mi lasciano sdraiato sul pavimento
Non è colpa mia se sono un tale pasticcio e altro ancora
Ora siamo qui a velocità vertiginosa, oh solo per farmi sentire
Meno consapevole di tutte le volte, le volte che ti ho creato
Agisci più forte di quanto volevi davvero
E fai una faccia che dice che sai esattamente cosa fare
Sai esattamente cosa fare
È davvero una mia idea?
Non avevo idea che tutto ciò stesse realmente accadendo
I miei pensieri mi lasciano sdraiato sul pavimento
Non è colpa mia se sono un tale pasticcio e altro ancora
È vero che ho fallito
Ma il tuo amore mi copre
È vero che ho fallito
È davvero una mia idea?
Non avevo idea che tutto ciò stesse realmente accadendo
I miei pensieri mi lasciano sdraiato sul pavimento
Non è colpa mia se sono un tale pasticcio e altro ancora
È davvero una mia idea?
(È davvero...)
Non avevo idea (non avevo idea) che tutto ciò stesse realmente accadendo
I miei pensieri mi lasciano sdraiato sul pavimento
Non è colpa mia se sono un tale pasticcio e altro ancora