Traduzione del testo della canzone Little Serenade - The Ames Brothers

Little Serenade (originale)

Just a little street
Down in Puerto Fino
Just a little tune
That is softly played
Just a boy in love
With a mandolino
Just a little moonlight
Little serenade
Just a little song you
Can win her heart with
Telling of a love
That will never fade
Many a romance has been
Known to start with
Just a little moonlight
Little serenade
La la la la…
Happy is the boy
When he looks up above
And he sees that her
Window is open wide
Happy is the boy when
She throws her carnation
With an invitation
To come inside
Just a boy and girl
And a mandolino
Just a little kiss
As the vow is made
That’s the way it is Down in Puerto Fino
Just a little moonlight
Little serenade
(Little serenade)
Happy is the boy
When he looks up above
And he sees that her
Window is open wide
Happy is the boy when
She throws her carnation
With an invitation
To come inside
Just a boy and girl
And a mandolino
Just a little kiss
As the vow is made
That’s the way it is Down in Puerto Fino
Just a little moonlight
Little serenade
It’s the story of A little serenade
(Serenade)

Little Serenade (traduzione)

Solo una piccola strada
Giù a Puerto Fino
Solo una piccola melodia
Questo è suonato dolcemente
Solo un ragazzo innamorato
Con un mandolino
Solo un po' di chiaro di luna
Piccola serenata
Solo una piccola canzone tu
Può conquistare il suo cuore con
Raccontare un amore
Che non svanirà mai
Molte sono state le storie d'amore
Noto per cominciare
Solo un po' di chiaro di luna
Piccola serenata
La la la la...
Felice è il ragazzo
Quando guarda sopra
E lui vede che lei
La finestra è spalancata
Felice è il ragazzo quando
Lei lancia il suo garofano
Con un invito
Per entrare
Solo un ragazzo e una ragazza
E un mandolino
Solo un bacio
Quando viene fatto il voto
È così che è giù a Puerto Fino
Solo un po' di chiaro di luna
Piccola serenata
(Piccola serenata)
Felice è il ragazzo
Quando guarda sopra
E lui vede che lei
La finestra è spalancata
Felice è il ragazzo quando
Lei lancia il suo garofano
Con un invito
Per entrare
Solo un ragazzo e una ragazza
E un mandolino
Solo un bacio
Quando viene fatto il voto
È così che è giù a Puerto Fino
Solo un po' di chiaro di luna
Piccola serenata
È la storia di Una piccola serenata
(Serenata)