Traduzione del testo della canzone Avalanche - The Analog Affair

Avalanche (originale)

You’re my avalanche
I’m your setting sun
We were getting close
And talking to the waves
You’re my firestorm
I’m your lonely soul
Where were you
While we were getting low
So low
I kill the lights
You cut the radio
Then we’ll turn it on
Living in a hurricane
Loving in a storm
It might be nice
To be invisible
Maybe then we’ll just float on
Living in a hurricane
Loving in a storm
You’re my alibi
I’m your peace of mind
We were at the coast
And staring at the flames
You’re my loaded gun
I’m your only hope
Where were you while
We were getting low
I kill the lights
You cut the radio
Then we’ll turn it on
Living in a hurricane
Loving in a storm
It might be nice
To be invisible
Maybe then we’ll just float on
Living in a hurricane
Loving in a storm
It’s kind of hard
With these kind of odds
I’m feeling rough
I’m feeling raw
Pick me up get physical
Put me right back on the wall
If you wanna get high baby get low
If you wanna run fast we can start slow
Cause I came to talk
You came to dance
Now we’re buried in that avalanche
Credits

Avalanche (traduzione)

Sei la mia valanga
Sono il tuo sole al tramonto
Ci stavamo avvicinando
E parlare con le onde
Sei la mia tempesta di fuoco
Sono la tua anima solitaria
Dove eravate
Mentre stavamo scendendo
Così basso
Spengo le luci
Hai tagliato la radio
Quindi lo accenderemo
Vivere in un uragano
Amare in una tempesta
Potrebbe essere carino
Per essere invisibili
Forse allora continueremo a galleggiare
Vivere in un uragano
Amare in una tempesta
Sei il mio alibi
Sono la tua tranquillità
Eravamo sulla costa
E fissando le fiamme
Sei la mia pistola carica
Sono la tua unica speranza
Dov'eri mentre
Stavamo scendendo
Spengo le luci
Hai tagliato la radio
Quindi lo accenderemo
Vivere in un uragano
Amare in una tempesta
Potrebbe essere carino
Per essere invisibili
Forse allora continueremo a galleggiare
Vivere in un uragano
Amare in una tempesta
È un po' difficile
Con questo tipo di probabilità
Mi sento rude
Mi sento crudo
Passa a prendermi, fatti fisicamente
Rimettimi direttamente sul muro
Se vuoi sballarti piccola, abbassati
Se vuoi correre veloce, possiamo iniziare lentamente
Perché sono venuto per parlare
Sei venuto a ballare
Ora siamo sepolti in quella valanga
Crediti