Traduzione del testo della canzone Ignite - The Analog Affair

Ignite (originale)

This love burns like the sun
Breathe out into one
For something new
As time speeds through the night
Frequencies collide
But nothing moves
It’s all I’m thinking of
Turning this water into blood
I’d run for you
When your voice is not enough
I hear the sirens calling us
Into the blue
We’re looking for a hotter way to steal
What we honor as the real
Delight yeah tonight
We’re turning over pebbles for the hills
Throwing diamonds on your heels
Ignite your light
We’re given off that rattle for the snakes
When it’s tighter for the weight
Relax, sit back
We’re dealing all the money we could make
And the trouble in it’s wake
We’d steal it all
Oh no I said, I think you shot me dead
I feel alright
Who wants to be alive
Come near she said
You weren’t the one you seemed
But this game it needs
Someone who plays for keeps
The time we stand still
Looking outside
The walls that we built
Trying to hide
The dreams we’re running from
When love just ain’t enough
And it’s the rhymes that we tell
People like us
The lies that we spill
Aiming for trust
The dreams that never come
So our hearts become the gun
We’re looking for a hotter way to steal
What we honor as the real
Delight yeah tonight
We’re turning over pebbles for the hills
Throwing diamonds on your heels
Ignite your light
We’re given off that rattle for the snakes
When it’s tighter for the weight
Relax, sit back
We’re dealing all the money we could make
And the trouble in it’s wake
We’d steal it all

Ignite (traduzione)

Questo amore brucia come il sole
Espira in uno
Per qualcosa di nuovo
Mentre il tempo scorre veloce nella notte
Le frequenze si scontrano
Ma niente si muove
È tutto ciò a cui sto pensando
Trasformando quest'acqua in sangue
Correrei per te
Quando la tua voce non è abbastanza
Sento le sirene che ci chiamano
Nel blu
Stiamo cercando un modo più caldo per rubare
Ciò che onoriamo come reale
Delizia sì stasera
Stiamo girando sassi per le colline
Lanciando diamanti alle calcagna
Accendi la tua luce
Ci viene dato quel sonaglio per i serpenti
Quando è più stretto per il peso
Rilassati, siediti
Stiamo trattando tutti i soldi che potremmo guadagnare
E i problemi che ne derivano
Ruberemmo tutto
Oh no ho detto, penso che tu mi abbia sparato a morte
Mi sento bene
Chi vuole essere vivo
Avvicinati disse
Non eri quello che sembravi
Ma questo gioco ha bisogno
Qualcuno che gioca per sempre
Il tempo in cui siamo fermi
Guardando fuori
I muri che abbiamo costruito
Cercando di nascondersi
I sogni da cui stiamo scappando
Quando l'amore non basta
E sono le rime che raccontiamo
Gente come noi
Le bugie che versiamo
Puntare alla fiducia
I sogni che non arrivano mai
Quindi i nostri cuori diventano la pistola
Stiamo cercando un modo più caldo per rubare
Ciò che onoriamo come reale
Delizia sì stasera
Stiamo girando sassi per le colline
Lanciando diamanti alle calcagna
Accendi la tua luce
Ci viene dato quel sonaglio per i serpenti
Quando è più stretto per il peso
Rilassati, siediti
Stiamo trattando tutti i soldi che potremmo guadagnare
E i problemi che ne derivano
Ruberemmo tutto