Traduzione del testo della canzone Feel Your Fire - The Analog Affair

Feel Your Fire (originale)

Lately I can’t make sense
You say you want me then you won’t forget
We were swimming in the long dark lines
Now you say we’re alive
You know I can’t let you go
So stay a while 'cause no one knows
Who could be stalking in the long dark night
Huntin' with them bright blue eyes
Getting close enough to see your stripes
Do they glisten do you hold them tight?
Like a diamond in the blood red sky
Do you miss it, do you feel alive?
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere
Baby we can’t take reclaim
All the arrows that we loved to aim
All the wires that we tried to name
Just to keep us alive
Cause I can see the ground down below
and I feel a breeze in my bones…
You could be stalking in the long dark night
Huntin' with them bright blue eyes
Getting close enough to see your lines
Do they glisten do you hold them tight
Like a diamond in the blood red sky
Do you miss it, do you feel alive tonight
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere

(traduzione)

Ultimamente non riesco a capire
Dici che mi vuoi allora non dimenticherai
Stavamo nuotando nelle lunghe linee scure
Ora dici che siamo vivi
Sai che non posso lasciarti andare
Quindi resta un po' perché nessuno lo sa
Chi potrebbe essere in agguato nella lunga notte buia
Cacciando con quei luminosi occhi azzurri
Avvicinati abbastanza da vedere le tue strisce
Brillano, li tieni stretti?
Come un diamante nel cielo rosso sangue
Ti manca, ti senti vivo?
È una giungla là fuori e ho sentito che è selvaggia
È abbastanza per farti perdere il controllo
Voglio sentirti bruciare
Voglio sentire il tuo fuoco
Voglio sollevarti nell'atmosfera
Tesoro, non possiamo accettare il reclamo
Tutte le frecce che amavamo puntare
Tutti i cavi che abbiamo cercato di nominare
Solo per tenerci in vita
Perché posso vedere il terreno in basso
e sento una brezza nelle ossa...
Potresti essere in agguato nella lunga notte buia
Cacciando con quei luminosi occhi azzurri
Avvicinati abbastanza da vedere le tue linee
Brillano, li tieni stretti
Come un diamante nel cielo rosso sangue
Ti manca, ti senti vivo stasera
È una giungla là fuori e ho sentito che è selvaggia
È abbastanza per farti perdere il controllo
Voglio sentirti bruciare
Voglio sentire il tuo fuoco
Voglio sollevarti nell'atmosfera
È una giungla là fuori e ho sentito che è selvaggia
È abbastanza per farti perdere il controllo
Voglio sentirti bruciare
Voglio sentire il tuo fuoco
Voglio sollevarti nell'atmosfera