Traduzione del testo della canzone The New Shit - The Analog Affair

The New Shit (originale)

Hey everybody it’s the new shit
Grab your money make a few hits
Come along
We don’t care about your problems if you got them
Reach the highest not the bottom
Come along
Used to be my own now I can’t forget it
I was in that zone no matter how you spin it
I burnt my car out in the snow
I doubt I said it loud enough
Was clouded by this great mistrust
About the future and just what it holds
Now I’m singing hey everybody it’s the new shit
Hey everybody, everybody
Hey everybody it’s the new shit
Grab your money make a few hits
Come along
We don’t care about your problems if you got them
Reach the highest not the bottom
Come along
Used to breathe you in then I had to quit it
The taste of your skin pour some liquor in it
I left my heart inside your arms
But now I sing it loud enough
I’m clouded but not giving up
I found the love I lost out in the cold
Now I’m singing hey everybody it’s the new shit
Hey everybody
Hey everybody it’s the new shit
Grab your money take a few hits
Come along
We don’t care about your problems if you got them
Reach the highest not the bottom
Come along

The New Shit (traduzione)

Ciao a tutti, è la nuova merda
Prendi i tuoi soldi e fai qualche colpo
Vieni
Non ci interessano i tuoi problemi se li hai
Raggiungi il massimo, non il fondo
Vieni
Un tempo era mio, ora non posso dimenticarlo
Ero in quella zona, non importa come la giri
Ho bruciato la mia macchina nella neve
Dubito di averlo detto abbastanza forte
Era offuscato da questa grande sfiducia
Sul futuro e su ciò che contiene
Ora sto cantando, ciao a tutti, è la nuova merda
Ciao a tutti, a tutti
Ciao a tutti, è la nuova merda
Prendi i tuoi soldi e fai qualche colpo
Vieni
Non ci interessano i tuoi problemi se li hai
Raggiungi il massimo, non il fondo
Vieni
Ero abituato a respirarti poi ho dovuto smetterla
Il gusto della tua pelle versaci dentro un po' di liquore
Ho lasciato il mio cuore tra le tue braccia
Ma ora lo canto abbastanza forte
Sono offuscato ma non mi arrendo
Ho trovato l'amore che ho perso al freddo
Ora sto cantando, ciao a tutti, è la nuova merda
Ciao a tutti
Ciao a tutti, è la nuova merda
Prendi i tuoi soldi e fai qualche tiro
Vieni
Non ci interessano i tuoi problemi se li hai
Raggiungi il massimo, non il fondo
Vieni