Traduzione del testo della canzone Entropy - The Analog Affair

Entropy (originale)

Was your heart brand new
Did we run aground
When the tide broke through
While you stole my crown
Now were we living on the right side
On to feeling all in due time
Were we colored in the new light
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When the sky caved in
When the stars fell out
Did you lick your lips
While you shook me down
Now were we living on the right side
On to feeling all in due time
Were we colored in the new light
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
The silver turned to blue then we shot at the sky
The devil that we knew yeah we flew through the night
The sliver of the moon buried deep in your eyes
Won’t you tell me to fight
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight

Entropy (traduzione)

Il tuo cuore era nuovo di zecca
Ci siamo incagliati
Quando la marea ha rotto
Mentre mi hai rubato la corona
Ora vivevamo sul lato destro
Al sentire tutto a tempo debito
Siamo stati colorati nella nuova luce
Dimmi quando corri
Portalo al limite
Trasportando quest'oro
Che non puoi smettere di dare
Rotolando nella luce
Dimmi di combattere
Dimmelo stasera
Quando chiami lo sciopero
È tutto tranne che un dato di fatto
Mirare meglio al mio cuore
Perché uccidi per vivere
Rotolando nella luce
Dimmi di combattere
Dimmelo stasera
Quando il cielo ha ceduto
Quando le stelle si sono spente
Ti sei leccato le labbra
Mentre mi hai scosso
Ora vivevamo sul lato destro
Al sentire tutto a tempo debito
Siamo stati colorati nella nuova luce
Dimmi quando corri
Portalo al limite
Trasportando quest'oro
Che non puoi smettere di dare
Rotolando nella luce
Dimmi di combattere
Dimmelo stasera
Quando chiami lo sciopero
È tutto tranne che un dato di fatto
Mirare meglio al mio cuore
Perché uccidi per vivere
Rotolando nella luce
Dimmi di combattere
Dimmelo stasera
L'argento è diventato blu, poi abbiamo sparato al cielo
Il diavolo che conoscevamo sì, abbiamo volato per tutta la notte
La scheggia di luna sepolta nel profondo dei tuoi occhi
Non vuoi dirmi di combattere
Dimmi quando corri
Portalo al limite
Trasportando quest'oro
Che non puoi smettere di dare
Rotolando nella luce
Dimmi di combattere
Dimmelo stasera
Quando chiami lo sciopero
È tutto tranne che un dato di fatto
Mirare meglio al mio cuore
Perché uccidi per vivere
Rotolando nella luce
Dimmi di combattere
Dimmelo stasera