Traduzione del testo della canzone Let The Night Roll On - The Angels

Let The Night Roll On (originale)

Riding on a lucky wheel of seventeen
I think I’m gonna live to be 103
feel like wild card -- what you say
a slice of the night’s gonna come my way
Walking through the city
I’m a king of surprise
my midnight champagne’s ready on ice
it’s Saturday night, I got nerves of steel
I can roll all night on a roulette wheel
Let the night roll on
I’m looking for hell
Let the night roll on
I’m making a kill
it’s Saturday night
I waited so long
let the night roll on Playing along with the rest of the world
saxophone women… satisfied girls
I’m a wound-up string on a violin
the future’s gonna take me where I’ve never been
I could be naked Sunday with nothing to wear
I wouldn’t know it, I wouldn’t care
it’s Saturday night, I got nerves of steel
I can roll all night on a roulette wheel
Let the night roll on
I’m looking for hell
Let the night roll on
I’m making a kill
it’s Saturday night
I waited so long
let the night roll on

Let The Night Roll On (traduzione)

In sella a una ruota fortunata di diciassette anni
Penso che vivrò fino a avere 103 anni
mi sento come un jolly - quello che dici
una fetta della notte verrà a modo mio
Passeggiando per la città
Sono un re della sorpresa
il mio champagne di mezzanotte è pronto sul ghiaccio
è sabato sera, ho i nervi d'acciaio
Posso rotolare tutta la notte su una ruota della roulette
Lascia che la notte continui
Sto cercando l'inferno
Lascia che la notte continui
Sto facendo un'uccisione
è sabato sera
Ho aspettato così tanto
lascia che la notte continui Suonando insieme al resto del mondo
donne sassofono… ragazze soddisfatte
Sono una corda avvolta su un violino
il futuro mi porterà dove non sono mai stato
Potrei essere nudo domenica senza niente da indossare
Non lo saprei, non mi importerebbe
è sabato sera, ho i nervi d'acciaio
Posso rotolare tutta la notte su una ruota della roulette
Lascia che la notte continui
Sto cercando l'inferno
Lascia che la notte continui
Sto facendo un'uccisione
è sabato sera
Ho aspettato così tanto
lascia che la notte continui