Traduzione del testo della canzone One Word - The Angels

One Word (originale)

Well I wake up
Feel the same way every day
And I’m aching
I’m numb with a pain that I can’t chase away
So I’m wondering, who’s taking up your sacred, precious time?
Living from day to day without a single sign
Or without a why, oh no!
One word and one letter, one line
And I feel a whole lot better
One look and we’ll say it’s alright
And I feel a whole lot better
My heart breaks
The way you turn your back and carry on
Oh, and my head hurts
'Cause I just can’t work out why it all went wrong
So I’m wondering, the more I think, the less I understand
Leaving is easy, you already know you’re in command
One word and one letter, one line
And I feel a whole lot better
One look and we’ll say it’s alright
And I feel a whole lot better
Yes, I’m feeling a whole lot better, now
Ooh, and I’ll try, try to keep
Just a little something means nothing to me
Ooh, I’ll pretend that I’m in that deep love
I thought you knew me, oh, yeah
What I really want is…
One word and one letter, one line
And I feel a whole lot better
One look and we’ll say it’s alright
And I feel a whole lot better
One word and one letter, one line
One look and we’ll say it’s alright
Said it’s alright, baby
Well, I feel a whole lot better now

One Word (traduzione)

Bene, mi sveglio
Sentiti allo stesso modo ogni giorno
E sto male
Sono insensibile a un dolore che non riesco a scacciare
Quindi mi chiedo, chi sta prendendo il tuo tempo sacro e prezioso?
Vivere giorno per giorno senza un solo segno
O senza un perché, oh no!
Una parola e una lettera, una riga
E mi sento molto meglio
Uno sguardo e diremo che va bene
E mi sento molto meglio
Il mio cuore si spezza
Il modo in cui giri le spalle e vai avanti
Oh, e mi fa male la testa
Perché non riesco a capire perché è andato tutto storto
Quindi mi chiedo, più penso, meno capisco
Partire è facile, sai già di avere il comando
Una parola e una lettera, una riga
E mi sento molto meglio
Uno sguardo e diremo che va bene
E mi sento molto meglio
Sì, mi sento molto meglio, ora
Ooh, e proverò, proverò a mantenere
Solo un piccolo qualcosa non significa nulla per me
Ooh, farò finta di essere in quel profondo amore
Pensavo che mi conoscessi, oh, sì
Quello che voglio davvero è...
Una parola e una lettera, una riga
E mi sento molto meglio
Uno sguardo e diremo che va bene
E mi sento molto meglio
Una parola e una lettera, una riga
Uno sguardo e diremo che va bene
Ho detto che va bene, piccola
Bene, ora mi sento molto meglio