Traduzione del testo della canzone No - The Associates

No (originale)

Tore my hair out from the roots
Planted them in someone’s garden
Then I waited for the shoots
Then I waited for the shoots
Bit my nails down to the quick
Worrying myself sick about you
Tearing facial marks in bed
What kind of sequel is this that you dread
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Shaved and cut myself again
Should have let it slip down further
Crushing sour stones taste sour
Every minute hears a medal
No no no no
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Wrap my arms in it
Tear a strip from your dress
Wrap my arms wrap my arms in it

No (traduzione)

Ho strappato i miei capelli dalle radici
Li ho piantati nel giardino di qualcuno
Poi ho aspettato le riprese
Poi ho aspettato le riprese
Mordimi le unghie fino in fondo
Mi preoccupo per te
Segni facciali laceranti a letto
Che tipo di sequel è questo che temi
Strappa una striscia dal tuo vestito
Avvolgi le mie braccia in esso
Strappa una striscia dal tuo vestito
Avvolgi le mie braccia in esso
Mi sono rasato e mi sono tagliato di nuovo
Avrebbe dovuto lasciarlo scivolare ulteriormente
Frantumare le pietre acide ha un sapore aspro
Ogni minuto sente una medaglia
No no no no
Strappa una striscia dal tuo vestito
Avvolgi le mie braccia in esso
Avvolgi le mie braccia in esso
Strappa una striscia dal tuo vestito
Avvolgi le mie braccia avvolgi le mie braccia in esso