Testi di Kicking The Gong Around - The Association

Kicking The Gong Around (originale)

Three steps forward and two steps back
Then count how far you come
Is this what they mean when they say
Just to keep on truckin' along?
Or is this what they say when they mean what they said
When they meant «Hey, boy, move on!»
(Move on, yeah)
Get it on, get it off, get it up
And then bring it all back down
Brush your feet or comb your hair
Stand on your head and run it all around
There’s a man you gotta see over on the southside
If you want to keep kickin' that gong around (Kick it, yep)
When you chance to hear a certain ringin' in your ear
You’re gonna know who’s not at your door
Big wind in the kitchen or rain in the hall
He’s a walkin' street corner waitin' out on the porch
Tie yourself to a baggage tag, move it out
That gong needs a kickin' around some more (Now, kick it)

(traduzione)

Tre passi avanti e due indietro
Poi conta quanto lontano sei arrivato
È questo ciò che intendono quando dicono
Solo per continuare ad andare avanti?
O è questo quello che dicono quando intendono quello che hanno detto
Quando volevano dire "Ehi, ragazzo, vai avanti!"
(Vai avanti, sì)
Mettilo, toglilo, alzalo
E poi riporta tutto indietro
Spazzola i piedi o pettina i capelli
Mettiti in testa e corri tutto intorno
C'è un uomo che devi vedere sul lato sud
Se vuoi continuare a scalciare in giro (calcialo, sì)
Quando hai la possibilità di sentire un certo squillo nell'orecchio
Saprai chi non è alla tua porta
Vento forte in cucina o pioggia in corridoio
È all'angolo di una strada che aspetta fuori sul portico
Legati a un'etichetta del bagaglio, spostala fuori
Quel gong ha bisogno di un altro calcio in giro (ora, calcialo)