Traduzione del testo della canzone All That Falls Around Us - The Autumn Offering

All That Falls Around Us (originale)

Distance between us bears its weight on me
These words I pledge to you
I will never falter
I resent the burdens laid on you
Through my convictions
We will be together again
No matter what the trials
They will not break us
My life reflects these screams
Hate tore through me at the seams
Been shaped through bitter years
The venom burned my tears
My life I give to you
This fight I will not lose
You are my heart
Alone I am nothing
The weapons they trust
Will slowly wither and rust
Ensuring all that falls around us failed you
Ill see you again
Its just more then I could stand
This road I walk is paved with failure
This is my declaration
Impose my will
They fall against me
These walls are suffocating
All the world has seen the scars I bear
I know you’ll never judge me
Through my convictions we will be together again
I can’t forget the past
These wounds were meant to last
Yet I still face the day
A testament to strength
The rage to overcome
My battles fought and won
You are my heart
Alone I am nothing

(traduzione)

La distanza tra noi porta il suo peso su di me
Queste parole ti prometto
Non vacillerò mai
Sono risentito per i fardelli che ti sono stati imposti
Attraverso le mie convinzioni
Saremo di nuovo insieme
Non importa quali siano le prove
Non ci spezzeranno
La mia vita riflette queste urla
L'odio mi ha strappato le cuciture
È stato plasmato attraverso anni amari
Il veleno mi ha bruciato le lacrime
La mia vita ti do
Questa battaglia non la perderò
Sei il mio cuore
Da solo non sono niente
Le armi di cui si fidano
Lentamente appassirà e arrugginirà
Garantire che tutto ciò che accade intorno a noi ti abbia deluso
Ti vedrò di nuovo
È solo più di quanto potrei sopportare
Questa strada che percorro è lastricata di fallimenti
Questa è la mia dichiarazione
Imporre la mia volontà
Cadono contro di me
Questi muri stanno soffocando
Tutto il mondo ha visto le cicatrici che porto
So che non mi giudicherai mai
Grazie alle mie convinzioni, saremo di nuovo insieme
Non posso dimenticare il passato
Queste ferite erano destinate a durare
Eppure affronto ancora la giornata
Una prova di forza
La rabbia da vincere
Le mie battaglie hanno combattuto e vinto
Sei il mio cuore
Da solo non sono niente