Traduzione del testo della canzone The Castaway - The Autumn Offering

The Castaway (originale)

Upon my crimson thorns
A king in my own mind
Encase my dying heart
These wall built far too high
No more my words shall be
Taken for granted by you
Your vanity, my failure
The silence burned us through
I’ve been lost in endless seas
My heart died long ago
I curse my failures as I fall from you
This one last flame I wish to burn
The day that left us dead
Time’s carved my bitter soul
That you don’t understand one last flame
Within the waves she looks as I recall
Naked and cold, one last flame
Now when I cast my eyes to open water
Her image will appear
A vision of beauty broken
Her words forever spoken
«How could you leave me here?»
I’ve been lost in endless seas
My heart died long ago
I curse my failures as I fall from you
This candle’s burning one last flame
The darkness covers all
With a dying breath I speak your name
Alone among the fall

(traduzione)

Sulle mie spine cremisi
Un re nella mia mente
Racchiudi il mio cuore morente
Questi muri sono stati costruiti troppo in alto
Non più le mie parole lo saranno
Dato per scontato da te
La tua vanità, il mio fallimento
Il silenzio ci ha bruciato
Mi sono perso in mari infiniti
Il mio cuore è morto molto tempo fa
Maledico i miei fallimenti mentre cado da te
Quest'ultima fiamma che vorrei bruciare
Il giorno che ci ha lasciato morti
Il tempo ha scolpito la mia anima amara
Che non capisci un'ultima fiamma
Tra le onde sembra come ricordo
Nuda e fredda, un'ultima fiamma
Ora quando guardo al mare aperto
Apparirà la sua immagine
Una visione della bellezza spezzata
Le sue parole pronunciate per sempre
«Come hai potuto lasciarmi qui?»
Mi sono perso in mari infiniti
Il mio cuore è morto molto tempo fa
Maledico i miei fallimenti mentre cado da te
Questa candela sta bruciando un'ultima fiamma
L'oscurità copre tutto
Con un respiro morente dico il tuo nome
Solo tra la caduta