Traduzione del testo della canzone Born Dead - The Autumn Offering

Born Dead (originale)

Cold silence grips me
The life-giving womb a grave
Breathe embryonic poison
Takes my breath away
Shadows engulf this day in black
For one such as I born to his death
My blood of life the venom
Forever wear it’s stain
Fuck you and you’re broken hands
Fuck you for words unsaid
Fuck all you’re malice and you’re lies
I am the scar forever cut into your skin
I am the living born dead
Your just a fucking used up hole (Sent back to the shadows)
Cauterized dead and bloated
These are your last days
Closed permanently
There’s only one exit left
Burn
From the blood of perdition
I stood and looked into it’s eyes
Ripe with death and putrefaction
No God to hear my infant cries
Through stained glass cracks I slipped and slithered
My name drips off the serpent’s tongue
Wolves and snakes encircle me
Yet cannot kill the son of man
From the blood of perdition (From the blood of perdition)
Pray for a invocation (Pray for a invocation)
Death doesn’t know my name (God doesn’t know my name)
I’ve lived this life in vain

Born Dead (traduzione)

Il freddo silenzio mi attanaglia
Il grembo vivificante è una tomba
Respira veleno embrionale
Mi toglie il respiro
Le ombre avvolgono questo giorno nel nero
Per uno come io nato fino alla morte
Il mio sangue è il veleno
Indossalo per sempre
Vaffanculo e hai le mani rotte
Fottiti per le parole non dette
Fanculo, sei malizia e sei bugie
Sono la cicatrice tagliata per sempre nella tua pelle
Io sono il morto vivente nato
Sei solo un fottuto buco esausto (rimandato nell'ombra)
Cauterizzato morto e gonfio
Questi sono i tuoi ultimi giorni
Chiuso definitivamente
È rimasta solo un'uscita
Bruciare
Dal sangue della perdizione
Mi sono fermato e l'ho guardato negli occhi
Maturo di morte e putrefazione
Nessun Dio ascolta le mie piante infantili
Attraverso le fessure del vetro colorato sono scivolato e strisciato
Il mio nome gocciola dalla lingua del serpente
Lupi e serpenti mi circondano
Eppure non può uccidere il figlio dell'uomo
Dal sangue della perdizione (Dal sangue della perdizione)
Prega per un'invocazione (Prega per un'invocazione)
La morte non conosce il mio nome (Dio non conosce il mio nome)
Ho vissuto questa vita invano