Traduzione del testo della canzone Last Desperado - The Autumn Offering

Last Desperado (originale)

There’s no coming home, when you’re on the way to the end
Say our last goodbyes, holding in all that we can
And we both know that I’m scared of leaving
There’s no need to show it, just set me on my way
Here I kneel, screaming for an answer
While God, just turns his other cheek
As I move from this world
Realizing what was meant to be
Point me in the right direction
Let me wander until I find my reason
If you don’t hear from me by this time tomorrow
Don’t worry, 'cause it’s all over
I’ll have known what I died for
With hope, you will find your way without me
But don’t give up until you find that reason
I’ll be watching over you all, with a deaf ear to your cries
There’s no coming home, when you’re on the way to the end
Say our last goodbyes, holding in all that we can
And we both know that I’m scared of leaving
There’s no need to show it, just set me on my way
Here I kneel, screaming for an answer
While God, just turns his other check
As I move from this world
Realizing what was meant to be
What was meant to be

(traduzione)

Non puoi tornare a casa, quando sei sulla strada per la fine
Dì i nostri ultimi addii, tenendo tutto ciò che possiamo
E sappiamo entrambi che ho paura di andarmene
Non c'è bisogno di mostrarlo, devi solo mettermi sulla mia strada
Qui mi inginocchio, urlando per una risposta
Mentre Dio, porge solo l'altra guancia
Mentre mi sposto da questo mondo
Realizzare cosa doveva essere
Indirizzami nella giusta direzione
Lasciami vagare finché non trovo la mia ragione
Se non mi senti entro a quest'ora domani
Non preoccuparti, perché è tutto finito
Avrò saputo per cosa sono morto
Con la speranza, troverai la tua strada senza di me
Ma non arrenderti finché non trovi quel motivo
Veglierò su tutti voi, con orecchio sordo alle vostre grida
Non puoi tornare a casa, quando sei sulla strada per la fine
Dì i nostri ultimi addii, tenendo tutto ciò che possiamo
E sappiamo entrambi che ho paura di andarmene
Non c'è bisogno di mostrarlo, devi solo mettermi sulla mia strada
Qui mi inginocchio, urlando per una risposta
Mentre Dio, gira solo il suo altro controllo
Mentre mi sposto da questo mondo
Realizzare cosa doveva essere
Cosa doveva essere