Traduzione del testo della canzone One Last Thrill - The Autumn Offering

One Last Thrill (originale)

Please allow me
to say hello,
I’m behind your eyes.
Please allow me
to say hello,
I’m the master
of the lies.
I’ll do this for him,
it has always been the same.
I hate to save you,
that’s why I’m here
for all your pain.
Please allow me
to say hello,
one more time
for the thrill
as I come in
for the kill.
I’ll do this for him,
it has always been the same.
I hate to save you,
that’s why I’m here
for all your pain.
Remember when (remember when)
we saw the end (we saw the end),
and said goodbye?
Remember when (remember when)
I came in (I came in),
and showed this sin (and showed this sin)?
Come once again.
Remember when (remember what),
Remember this (remember this),
my sin
my sin

(traduzione)

Per favore, permettimi
per dirti ciao,
Sono dietro i tuoi occhi.
Per favore, permettimi
per dirti ciao,
io sono il maestro
delle bugie.
Lo farò per lui,
è sempre stato lo stesso.
Odio salvarti,
questo è il motivo per cui sono qui
per tutto il tuo dolore.
Per favore, permettimi
per dirti ciao,
un'altra volta
per il brivido
mentre entravo
per l'uccisione.
Lo farò per lui,
è sempre stato lo stesso.
Odio salvarti,
questo è il motivo per cui sono qui
per tutto il tuo dolore.
Ricorda quando (ricorda quando)
abbiamo visto la fine (abbiamo visto la fine),
e hai detto addio?
Ricorda quando (ricorda quando)
Sono entrato (sono entrato),
e hai mostrato questo peccato (e mostrato questo peccato)?
Vieni ancora una volta.
Ricorda quando (ricorda cosa),
Ricorda questo (ricorda questo),
il mio peccato
il mio peccato