Traduzione del testo della canzone Requiem - The Autumn Offering

Requiem (originale)

I’m searching for the answers
None are written in the sky
Through all the hurt and pain of my life
All I ever felt…
Like I was dying for a reason
Yet the darkness left me blind
Rotting with the passing seasons
These times they undermine us
Tyrant of the individual
Beckoned by the lepers smile
We turn our eyes to an ethereal sky
My wounds were covered up by pride
Yet time always wins
I feel the emptiness
The misery haunts me
I remember holding on to anything you gave
Once again made a liar
Twisting the knife in my heart
You’re choking my breath
Descend unto me
Old man
Weak and frail
Dying under newborn skies
They’ll sing your requiem
Legacy of wasted time
Tyrant of the false spiritual
Cut out your eyes to spite reflection
I remember the hate in your eyes
You’re choking my breath
Wounds cover my pride
Filling with emptiness
Misery haunts me
You failed me
Final requiem
My wounds were covered up by pride
Yet time always wins
I feel the emptiness
The misery haunts me
I remember holding on to anything you gave
Once again made a liar
Twisting the knife in my heart
You’re choking my breath
Descend unto me

Requiem (traduzione)

Sto cercando le risposte
Nessuno è scritto nel cielo
Attraverso tutto il dolore e il dolore della mia vita
Tutto quello che ho mai provato...
Come se stessi morendo per una ragione
Eppure l'oscurità mi ha lasciato cieco
In decomposizione con il passare delle stagioni
Questi tempi ci minano
Tiranno dell'individuo
Attirati dal sorriso dei lebbrosi
Rivolgiamo i nostri occhi a un cielo etereo
Le mie ferite erano coperte dall'orgoglio
Eppure il tempo vince sempre
Sento il vuoto
La miseria mi perseguita
Ricordo che mi sono aggrappato a tutto ciò che hai dato
Ancora una volta fatto bugiardo
Torcendo il coltello nel mio cuore
Mi stai soffocando il respiro
Scendi a me
Vecchio uomo
Debole e fragile
Morire sotto cieli appena nati
Canteranno il tuo requiem
Eredità del tempo perso
Tiranno del falso spirituale
Taglia gli occhi a nonostante il riflesso
Ricordo l'odio nei tuoi occhi
Mi stai soffocando il respiro
Le ferite coprono il mio orgoglio
Riempiendo il vuoto
La miseria mi perseguita
Mi hai deluso
Requiem finale
Le mie ferite erano coperte dall'orgoglio
Eppure il tempo vince sempre
Sento il vuoto
La miseria mi perseguita
Ricordo che mi sono aggrappato a tutto ciò che hai dato
Ancora una volta fatto bugiardo
Torcendo il coltello nel mio cuore
Mi stai soffocando il respiro
Scendi a me