Traduzione del testo della canzone Smut Queen - The Autumn Offering

Smut Queen (originale)

Not a vestige remains
Of the naive, misled girl
This place will claim your soul
Spit in your mouth, bind and gag you
It’s easy to lose your mind
Then blame it on apathy
(Denial fits you well)
The medication that you pray for
Leads back to your misery
From the cradle of emotional wounds
To the floor of physical scars
You fuck the liars who deliver nothing
Yet promise you the stars
I’ll pray for endless fires for endless days
Burn this fucking place away
Burn the corpses and spit on the ashes
Of a faded memory
From perfect skin to ashen gray
There is an art to the pain of your life
With every tear that falls
It’s a part of you that will forever die
It’s easy to lose your mind
Then blame it on apathy
(Denial fits you well)
The medication that you pray for
Leads back to your misery
Is it worth the sin?
Does it relieve the pain?
On your knees again
Queen of the charlatans
Xanax and a loaded gun
Smut queen, watch you run
They’ll shed no tears for you
They’ll watch you die unloved
Search for the missing pieces
Cut away by those you trusted
There is an art to the pain of your life
With every tear that falls
It’s a part of you that will forever die
It’s easy to lose your mind
Then blame it on apathy
(Denial fits you well)
The medication that you pray for
Leads back to your misery
Now you’re immortalized
Queen of the gutter
Relinquish yourself from life
To spite the ones that suffer

Smut Queen (traduzione)

Non rimane alcuna traccia
Della ragazza ingenua e fuorviata
Questo posto reclamerà la tua anima
Sputare in bocca, legarti e imbavagliarti
È facile perdere la testa
Quindi dai la colpa all'apatia
(La negazione ti sta bene)
Il farmaco per cui preghi
Riporta alla tua infelicità
Dalla culla delle ferite emotive
Sul pavimento delle cicatrici fisiche
Ti fotti i bugiardi che non danno niente
Eppure ti prometto le stelle
Pregherò per fuochi infiniti per giorni infiniti
Brucia questo fottuto posto
Brucia i cadaveri e sputala sulle ceneri
Di un ricordo sbiadito
Dalla pelle perfetta al grigio cenere
C'è un'arte nel dolore della tua vita
Con ogni lacrima che cade
È una parte di te che morirà per sempre
È facile perdere la testa
Quindi dai la colpa all'apatia
(La negazione ti sta bene)
Il farmaco per cui preghi
Riporta alla tua infelicità
Vale la pena peccare?
Allevia il dolore?
Di nuovo in ginocchio
Regina dei ciarlatani
Xanax e una pistola carica
Regina del fumo, guardati correre
Non verseranno lacrime per te
Ti guarderanno morire senza essere amato
Cerca i pezzi mancanti
Taglia via coloro di cui ti fidavi
C'è un'arte nel dolore della tua vita
Con ogni lacrima che cade
È una parte di te che morirà per sempre
È facile perdere la testa
Quindi dai la colpa all'apatia
(La negazione ti sta bene)
Il farmaco per cui preghi
Riporta alla tua infelicità
Ora sei immortalato
Regina della grondaia
Abbandona te stesso dalla vita
Nonostante coloro che soffrono