Traduzione del testo della canzone Baby's In Black - The Beatles

Baby's In Black (originale)

Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
She thinks of him and so she dresses in black,
And though he'll never come back, she's dressed in black.
Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
I think of her, but she thinks only of him,
And though it's only a whim, she thinks of him.
Oh how long will it take,
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
Oh how long will it take,
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
She thinks of him and so she dresses in black,
And though he'll never come back, she's dressed in black.
Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?

Baby's In Black (traduzione)

Oh caro, cosa posso fare?
Il bambino è in nero e mi sento blu
Dimmi, oh cosa posso fare?
Lei pensa a lui e così si veste di nero,
E anche se non tornerà mai più, è vestita di nero.
Oh caro, cosa posso fare?
Il bambino è in nero e mi sento blu
Dimmi, oh cosa posso fare?
Io penso a lei, ma lei pensa solo a lui,
E anche se è solo un capriccio, lei pensa a lui.
Oh quanto tempo ci vorrà,
Finché non vede l'errore che ha commesso?
Caro cosa posso fare?
Il bambino è in nero e mi sento blu
Dimmi, oh cosa posso fare?
Oh quanto tempo ci vorrà,
Finché non vede l'errore che ha commesso?
Caro cosa posso fare?
Il bambino è in nero e mi sento blu
Dimmi, oh cosa posso fare?
Lei pensa a lui e così si veste di nero,
E anche se non tornerà mai più, è vestita di nero.
Oh caro, cosa posso fare?
Il bambino è in nero e mi sento blu
Dimmi, oh cosa posso fare?